Übersetzung für "Implement decisions" in Deutsch

I also urgently implore the Commission to implement these decisions as quickly as possible.
Ich ersuche auch die Kommission dringend, diese Beschlüsse möglichst bald umzusetzen.
Europarl v8
We must implement the decisions which have been taken.
Wir müssen die getroffenen Entscheidungen ausführen.
Europarl v8
The Council is currently preparing to implement the Wassenaar decisions.
Der Rat bereitet gegenwärtig die Umsetzung der Wassenaar-Beschlüsse vor.
Europarl v8
These authorities appoint officials to implement democratic decisions.
Und diese Autoritäten ernennen Amtsträger für die Umsetzung demokratischer Entscheidungen.
Europarl v8
We cannot allow it to take years for the European Union to implement NEAFC decisions.
Es darf nicht Jahre dauern, bis die Europäische Union NEAFK-Beschlüsse umsetzt.
Europarl v8
The United States is not moving very quickly to implement these decisions.
Die USA betreiben diese Umsetzung nicht gerade zügig.
Europarl v8
Our ambition was not to add new decisions but, rather, to implement decisions already taken.
Wir wollten keine neuen Beschlüsse fassen, sondern bereits gefasste umsetzen.
Europarl v8
The Administrative Director should prepare and implement the decisions of the College and the Executive Board.
Der Verwaltungsdirektor sollte die Entscheidungen des Kollegiums und des Verwaltungsrates vorbereiten und durchführen.
DGT v2019
That is why we have to implement the decisions taken.
Daher müssen wir die getroffenen Entscheidungen auch umsetzen.
TildeMODEL v2018
Finally, continuing efforts were made to implement recovery decisions more effectively and immediately.
Die Bemühungen um eine wirksame und unverzügliche Durchführung von Rückforderungsentscheidungen wurden fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Those Decisions implement Directive 91/67/EEC.
Mit diesen Entscheidungen wird die Richtlinie 91/67/EWG durchgeführt.
DGT v2019
It shall inform the Commission of any measures taken to implement such decisions.
Er informiert die Kommission über alle zur Durchführung der Entscheidung getroffenen Maßnahmen.
DGT v2019
And the Member States – though not all of them – are refusing to implement their own decisions.
Und die Mitgliedstaaten weigern sich – nicht alle – ihre eigenen Beschlüsse umzusetzen.
TildeMODEL v2018
At the same time, Member States must fully implement these decisions.”
Gleichzeitig sind auch die Mitgliedstaaten aufgefordert, diese Entscheidungen ohne Abstriche umzusetzen".
TildeMODEL v2018
It is urgent and necessary that they start immediately to implement the decisions taken at that meeting.
Die auf dieser Tagung gefaßten Beschlüsse müssen unverzüglich durchgeführt werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

implement implementing decision under implementation implementation through
implemental implementation decision implemented with in implementing
implement decisions commission implementing decision