Übersetzung für "Imperceptible" in Deutsch
To
a
human
being,
it's
a
imperceptible
amount
of
time.
Für
einen
Menschen
ist
es
eine
kaum
wahrnehmbare
Menge
an
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Your
speech
and
movements
are
imperceptible
to
him.
Er
kann
eure
Worte
und
Bewegungen
nicht
mehr
wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018
Now,
for
the
past
six
months,
I've
been
noticing
subtle
changes
to
history--
almost
imperceptible.
In
den
letzten
sechs
Monaten
gab
es
kleine
geschichtliche
Änderungen,
fast
unmerklich.
OpenSubtitles v2018
Using
MOLE
technology,
the
loss
of
picture
quality
is
imperceptible
(above).
Mit
der
MOLETechnologie
gibt
es
keinen
erkennbaren
Verlust
der
Bildqualität
(unten).
EUbookshop v2
There's
an
imperceptible
rise.
Es
gibt
einen
nicht
wahrnehmbaren
Anstieg.
OpenSubtitles v2018
The
message
is
imperceptible
prior
to
the
detachment
of
the
adhesive
tape
from
the
surface.
Die
Botschaft
ist
vor
dem
Ablösen
des
Klebebands
von
der
Oberfläche
nicht
erkennbar.
EuroPat v2
Spiritual
progress
is
mainly
produced
in
a
silent
and
imperceptible
way
Spiritueller
Fortschritt
wird
hauptsächlich
in
eine
Stille
und
unmerkliche
Weise
hergestellt.
CCAligned v1
Apparently
similar
items
often
have
imperceptible
differences.
Scheinbar
Gleiches
hat
oft
unmerkliche
Unterschiede.
CCAligned v1
How
imperceptible
to
a
limited
sight
are
the
main
impellers!
Wie
unwahrnehmbar
sind
die
Hauptantreiber
für
eine
beschränkte
Sicht!
ParaCrawl v7.1
Their
value
is
just
as
imperceptible
as
the
labors
themselves.
Ihr
Wert
ist
ebenso
unwahrnehmbar
wie
die
Arbeiten
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
difference
in
cost
is
almost
imperceptible
on
budget
models.
Der
Kostenunterschied
ist
bei
Budgetmodellen
fast
nicht
wahrnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Their
actions
are
manifestations
of
surging
phenomena,
imperceptible
but
always
active.
Ihre
Aktionen
sind
Sichtbarwerdung
aufkommender
Phänomene
–
kaum
wahrnehmbar,
jedoch
stets
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Imperceptible
are
the
steps
of
the
growth
of
consciousness.
Unwahrnehmbar
sind
die
Grenzen
des
Wachsens
des
Bewußtseins.
ParaCrawl v7.1
Distinctions
between
a
raster
and
vectors
become
almost
imperceptible.
Die
Unterschiede
zwischen
dem
Raster
und
den
Vektoren
werden
tatsächlich
unmerklich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
change
from
day
to
night
is
imperceptible
to
the
eye.
Der
Wechsel
von
Tag
und
Nacht
ist
für
das
Auge
unwahrnehmbar.
ParaCrawl v7.1