Übersetzung für "Impeach" in Deutsch

We were ready to impeach one president.
Wir wären bereit, einen Präsidenten seines Amtes zu entheben.
OpenSubtitles v2018

But I will impeach you, if necessary.
Aber ich werde Sie entheben, wenn nötig.
OpenSubtitles v2018

If you screw this up, I will impeach you.
Wenn Sie das vermasseln, werde ich Sie des Amtes entheben.
OpenSubtitles v2018

Well, then, I'd like to put to a vote a resolution to instate the ability to impeach.
Dann verabschieden wir eine Resolution, solche Anklagen zu erlauben.
OpenSubtitles v2018

If we prove this, the UEO will impeach her.
Wenn es Beweise gibt, wird die UEO sie anklagen.
OpenSubtitles v2018

The general assembly may impeach the entire executive committee or single members at any time.
Die Generalversammlung kann jederzeit den gesamten Vorstand, oder einzelne seiner Mitglieder entheben.
ParaCrawl v7.1

We can impeach the President.
Wir könnten den Präsidenten anklagen.
OpenSubtitles v2018

But if he did that, he should also have suppressed the statement that was used to impeach Brendan.
Aber dann hätte er das Geständnis ebenfalls nicht zulassen dürfen, mit dem Brendan angeklagt wurde.
OpenSubtitles v2018