Übersetzung für "Immobilizer system" in Deutsch
Description
of
the
vehicle
alarm
system/immobilizer
(1)
Beschreibung
des
Fahrzeug-Alarmsystems/der
Wegfahrsperre
(1)
Nichtzutreffendes
streichen:
DGT v2019
Only
you
have
to
write
the
new
file
back
into
the
immobilizer
system!
Nur
Sie
müssen
die
neue
Datei
zurück
in
das
Wegfahrsperrensystem
schreiben!
ParaCrawl v7.1
1.Honda
unlock
immobilizer
system
(2001
to
2007
years)
1.Honda
setzen
Wegfahrsperrensystem
frei
(2001
bis
2007
Jahre)
ParaCrawl v7.1
Both
the
acoustic
and
the
electronic
immobilizer
system
can
be
activated
by
the
monitoring
center.
Sowohl
die
akustische
Alarmanlage,
als
auch
die
elektronische
Wegfahrsperre
können
durch
die
Leitstelle
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
address
an
immobilizer
system
40
via
the
electronic
unit
38,
in
order
to
prevent
an
unauthorized
utilization
of
the
vehicle,
when
the
identity
of
the
driver
does
not
correspond
to
the
stored
profile.
Es
ist
auch
möglich,
über
die
Elektronikeinheit
38
eine
Wegfahrsperre
40
anzusprechen,
um
ein
unbefugtes
Benutzen
des
Fahrzeugs
zu
verhindern,
wenn
die
Identität
des
Fahrers
nicht
einem
gespeicherten
Profil
entspricht.
EuroPat v2
Similarly
this
measure
increases
the
anti-theft
protection
of
the
motor
vehicle
that
is
equipped
with
the
bus
system
of
the
invention,
when
an
engine
immobilizer
system
is
integrated
into
the
bus
system
and/or
into
the
control
units.
Ebenso
erhöht
diese
Maßnahme
den
Diebstahlschutz
des
mit
dem
Bussystem
der
Erfindung
ausgestatteten
Kraftfahrzeugs,
wenn
eine
Wegfahrsperre
in
dem
Bussystem
bzw.
in
den
Steuergeräten
integriert
ist.
EuroPat v2
In
contrast
to
conventional
remote
control,
the
“passive
keyless
entry
functionality”
requires
no
active
actuation
of
the
mobile
identification
transmitter
for
locking
and
unlocking
(securing
and
releasing)
the
locking
device
or
for
unlocking
the
immobilizer
system.
Im
Gegensatz
zur
konventionellen
Fernbedienung
ist
bei
der
"Passive
Keyless-Entry-Funktionalität"
keine
aktive
Bedienung
des
mobilen
Identifikationsgebers
zur
Ver-
und
Entriegelung
(Sicherung
und
Entsicherung)
der
Schließvorrichtung
oder
zur
Entsperrung
der
Wegfahrsperre
notwendig.
EuroPat v2
Thus
items
such
as
radio
systems
are
to
be
found
in
a
modern
motor
vehicle,
for
example
to
monitor
the
tire
pressure
and
to
check
access
authorization
(authentication,
control
of
the
central
locking,
control
of
the
immobilizer
system,
engine
start
etc.).
In
einem
modernen
Fahrzeug
befinden
sich
u.a.
Funksysteme,
um
beispielsweise
den
Reifendruck
zu
überwachen
und
die
Zugangsberechtigung
(Authentifizierung,
Steuern
der
Zentralverriegelung,
Steuern
der
Wegfahrsperre,
Motorstart
etc.)
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
BACKGROUND
Antenna
modules
of
this
kind
are
used
in
automotive
engineering
to
enable
radio
services
such
as
broadcast
reception,
GPS
information,
vehicle
access
control
system,
control
of
the
immobilizer
system,
engine
start
release,
setting
of
personal
preferences,
passenger
compartment
monitoring,
parking
aid,
tire
pressure
monitoring,
etc.
Derartige
Antennenmodule
finden
in
der
Fahrzeugtechnik
Anwendung,
um
Funkdienste
wie
Rundfunkempfang
(analog,
digital),
Fernsehempfang
(analog,
digital),
GPS-Information,
Fahrzeugzugangskontrollsystem,
Steuerung
der
Wegfahrsperre,
Freigabe
des
Motorstarts,
Vornahme
von
persönlichen
Einstellungen,
Innenraumüberwachung,
Parkhilfe,
Reifendruckkontrolle,
Mobilfunktelephonie
(GMS-Bänder,
UMTS),
Standheizung,
Fernstart,
Bluetooth,
WLAN
etc.
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Transponder
units
of
this
type
are
used
in
contactless
chip
cards,
in
labels
placed
on
goods,
in
keys,
particularly
car
keys,
as
immobilizer
system,
but
also
in
animals
for
identification
purposes.
Derartige
Transpondereinheiten
werden
in
kontaktlosen
Chipkarten,
in
auf
Waren
angebrachten
Etiketten,
in
Schlüsseln
insbesondere
Autoschlüsseln
als
Wegfahrsperre,
aber
auch
bei
Tieren
zur
Identifikation
verwendet.
EuroPat v2
Cars
models
before
year
2000
have
an
older
immobilizer
system
where
a
Login
Code
is
not
integrated
in
Engine
ECU.
Autos
Modelle
vor
dem
Jahr
2000
haben
ein
älteres
Wegfahrsperre
System
wo
eine
Login-Code
nicht
in
ECU
Engine
integriert.
ParaCrawl v7.1
Staff
of
the
enzyme
engineering
and
computer
science
department
of
the
Technological
University
of
Compiègne
will
undertake
a
systematic
study
of
user
needs
(academic,
industrial,
medical
and
other)
for
information
on
enzymes
and
related
systems
(e.g.
immobilized
enzyme
systems).
Mitarbeiter
der
Fachbereiche
Enzymtechnik
und
Informatik
der
Technischen
Universität
Compiègne
werden
eine
systematische
Studie
zur
Erforschung
des
Bedarfs
(in
Hochschulen,
Industrie,
Medizin
und
sonstigen
Bereichen)
an
Information
über
Enzyme
und
verwandte
Systeme
(z.B.
immobilisierte
Enzymsysteme)
durchführen.
EUbookshop v2
The
project
involves
a
systematic
study
of
user
needs
(academic,
industrial,
medical
and
other)
for
information
on
enzymes
and
related
systems
(e.g.
immobilized
enzyme
systems).
Das
Projekt
umfasst
eine
systematische
Studie
über
den
Bedarf
der
Benutzer
(in
Hochschulen,
Industrie,
Medizin
und
sonstigen
Bereichen)
an
Informationen
über
Enzyme
und
verwandte
Systeme
(z.B.
immobilisierte
Enzymsysteme).
EUbookshop v2
The
project
involves
a
systematic
study
of
user
needs
(academic,
industrial,
medical
and
other)
for
information
on
enzymes
and
related
systems
(e.g.
immobilized
enzyme
systems).
Das
Projekt
umfasst
eine
systematische
Studie
über
den
Bedarf
der
Benutzer
(in
Hochschulen,
Industrie,
Medizin
und
sonstigen
Bereichen)
an
Informationen
über
Enzyme
und
verwandte
Systeme
(z.B.
immobilisierte
Enzymsysteme).
EUbookshop v2