Übersetzung für "Immigration documents" in Deutsch
Most
immigration
and
legal
documents
require
certified
translations.
Die
meisten
Einwanderungsdokumente
und
juristischen
Dokumente
müssen
von
zertifizierten
Übersetzern
übersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
always
deliver
certified
and
accurate
translations
of
immigration
documents
with
reproduced
layouts
.
Wir
liefern
beglaubigte
und
akkurate
Übersetzungen
von
Einwanderungsdokumenten
mit
reproduzierten
Layouts.
.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bilateral
agreement
with
Angola
to
allow
mutual
near-border
immigration
without
travel
documents.
Es
gibt
ein
bilaterales
Abkommen
mit
Angola,
das
gegenseitige
grenznahe
Einwanderung
ohne
Reisedokumente
erlaubt.
WikiMatrix v1
The
translation
of
certificates,
immigration
documents,
visas,
identification
papers,
etc.,
is
often
a
necessity
these
days.
Die
Übersetzung
von
Bescheinigungen,
Einwanderungsdokumenten,
Ausweisen
usw.
ist
heutzutage
oft
eine
unabdingbare
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
already
have
some
immigration
documents!
Ich
habe
bereits
einige
Einwanderungsdokumente!
CCAligned v1
You
should
find
out
in
advance
from
the
immigration
authorities
which
documents
you
will
have
to
present.
Erkundigen
Sie
sich
zuvor
bei
der
zuständigen
Stelle,
welche
Unterlagen
Sie
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
of
2015,
the
MyHeritage
online
database
contains
6.3
billion
historical
records,
including
census,
birth,
marriage,
death,
military,
and
immigration
documents
along
with
historical
newspapers.
Die
MyHeritage
Online-Datenbank
enthält
6,3
Milliarden
historische
Aufzeichnungen,
einschließlich
Volkszählungen,
Geburts-,
Hochzeits-,
Todes-,
Militär-,
Einwanderungsdokumenten
und
historische
Zeitungen.
WikiMatrix v1
This
was
valuable
in
allowing
him
to
obtain
the
necessary
immigration
documents
for
the
Netherlands,
but
he
still
had
many
difficulties
to
overcome
which
were
placed
in
the
way
of
Jews
leaving
Germany.
Dies
war
nützlich,
um
ihn
zu
erhalten,
die
notwendigen
Unterlagen
für
die
Einwanderung
in
den
Niederlanden,
aber
er
hatte
immer
noch
viele
Schwierigkeiten
zu
überwinden,
die
in
den
Weg
der
Juden
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
PARAGRAPH
I:
The
retiree
and/or
person
of
independent
means
must
deposit
at
the
Foreign
Investment
Counter
of
the
Department
of
Immigration
the
documents
which
prove
the
receipt
of
his/or
pension
or
income
in
the
Dominican
Republic
for
the
same
length
of
time
as
the
previous
residence
permit.
Absatz
I:
Die
Rentner
und/oder
Person
eines
unabhängigen
muss
einzahlen
an
der
ausländischen
Investitionen-Theke
des
Department
of
Immigration
die
Dokumente,
die
den
Eingang
seiner
beweisen
/
oder
Rente
oder
Einkommen
in
die
Dominikanische
Republik
für
die
gleiche
Länge
wie
die
frühere
Residenz
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
immigrants
without
documents
who
were
deciding
and
nobody
else.
Es
sind
die
Menschen
ohne
Papiere,
die
die
Entscheidungen
treffen,
niemand
anders.
ParaCrawl v7.1
Finally,
regularisation
of
the
situation
of
those
immigrants
without
proper
documents,
and
elimination
of
the
double
penalty,
would
amply
justify
the
existence
of
this
Charter.
Die
Legalisierung
der
Immigranten
ohne
Aufenthaltspapiere
und
die
Abschaffung
der
doppelten
Bestrafung
würden
dieser
Charta
schließlich
ihre
volle
Berechtigung
geben.
Europarl v8
In
concrete
terms,
this
means
freedom
of
movement,
voting
rights,
the
right
to
live
together
as
a
family,
abolition
of
the
double
penalty,
regularisation
of
the
situation
of
immigrants
without
proper
documents,
and
an
end
to
racist
discrimination.
Konkret
meinen
wir
damit
das
Recht
auf
Freizügigkeit,
das
Wahlrecht,
das
Recht
auf
Familienzusammenführung,
die
Abschaffung
der
doppelten
Bestrafung,
die
Legalisierung
aller
Personen
ohne
Aufenthaltspapiere,
das
Ende
aller
rassistischen
Diskriminierungen.
Europarl v8
The
fact
that
Italy
has
given
these
immigrants
travel
documents
allows
them
free
movement
within
the
Schengen
area.
Die
Tatsache,
dass
Italien
diesen
Einwanderern
Reisedokumente
ausgestellt
hat,
ermöglicht
ihnen
die
Freizügigkeit
im
Schengen-Raum.
Europarl v8
The
External
Borders
Fund
cannot
provide
support
for
measures
regarding
controls
on
the
freedom
of
movement
(in
land)
and
flanking
measures
regarding
the
prevention
of
irregular
immigration,
document
management
(databases
on
residence
permits)
and
false
documents.
Der
Außengrenzenfonds
hat
keine
Mittel
für
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
Freizügigkeit
(auf
dem
Landweg)
und
kann
auch
für
flankierende
Maßnahmen
zu
den
Themenbereichen
Verhinderung
der
irregulären
Einwanderung,
Dokumentenmanagement
(Datenbanken
zu
Aufenthaltstiteln)
und
gefälschte
Dokumente
keine
Mittel
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Civil
society
and
the
EESC
have
supported
these
processes
to
regularise
the
situation
of
immigrants
without
legal
documents
and
the
Committee
has
proposed
that
the
EU
adopt
a
number
of
proposals
and
recommendations
in
this
area.
Die
Zivilgesellschaft
und
der
EWSA
haben
diese
Legalisierungsverfahren
für
Einwanderer
ohne
gültige
Papiere
unterstützt
und
erklärt,
dass
die
EU
Vorschläge
und
Empfehlungen
unterbreiten
sollte.
TildeMODEL v2018
Visas,
sojourn
and
work
permits
supply
up-to-date
and
reliable
figures
on
periodic
and
non-periodic
international
migration,
that
is,
migration
types
16,
17,
18
and
19
in
scheme
1
-
obviously,
only
referring
to
legal
and
documented
immigration.
Visa,
Aufenthalts-
und
Arbeitserlaubnisse
liefern
aktuelle
und
zuverlässige
Zahlen
zu
periodischen
und
nicht-periodischen
internationalen
Wanderungsströmen,
d.h.
zu
den
Wanderungstypen
16,
17,
18
und
19
nach
Tabelle
1,
die
sich
offensichtlich
nur
auf
die
legale
und
registrierte
Einwanderung
beziehen.
EUbookshop v2
One
year
training
package:
3500USD
includes
Invitation
letter
+
Courier
Charges
+
Bank
Trasaction
charges
(425SD),
Visa
Support,
Tuition
fee,
Accommodation
at
university
hostel,
Health
Insurance,
Immigration
Insurance,
Registration
at
Immigration
Department,
Necessary
Documentation
to
clear
Airport
Immigration,
Air
port
pickup,
Transport
to
the
university,
Our
consultancy
and
service
charges.
Ein
Jahr
Trainingspaket:
3500USD
enthält
Einladungsbrief
+
Kurier-Gebühren
+
Bank
trasaction
Gebühren
(425SD),
Visaunterstützung,
Studiengebühren,
Unterkunft
an
der
Universität
Herberge,
Krankenversicherung,
Immigration
Versicherung,
Die
Anmeldung
bei
Immigration
Department,
Notwendige
Dokumentation
Flughafen
Immigration
zu
löschen,
Flughafen
Abholung,
Transport
zur
Universität,
Unsere
Beratung
und
Servicegebühren.
ParaCrawl v7.1