Übersetzung für "Immigration detention centre" in Deutsch
Every
day
abuses
happen
in
almost
every
Immigration
Detention
Centre.
Tagtäglich
kommt
es
in
praktisch
allen
Anstalten
zu
zahlreichen
Missbräuchen.
ParaCrawl v7.1
In
2001
the
Villawood
Immigration
Detention
Centre
was
the
subject
of
controversy
when
40
asylum
seekers
escaped.
Als
im
Jahr
2001
40
Asylsuchende
flüchteten,
erhielt
das
Villawood
Immigration
Detention
Centre
eine
breite
Aufmerksamkeit
in
der
Öffentlichkeit.
WikiMatrix v1
The
five
Falun
Gong
practitioners
have
been
jailed
at
the
Bangkok
Immigration
Detention
Centre
for
nearly
four
weeks.
Die
fünf
Falun
Gong-Praktizierenden
sind
seit
fast
vier
Wochen
im
„Bangkok
Immigration
Detention
Center“
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
In
December
last
year,
while
protesting
in
front
of
the
Chinese
Embassy
in
Thailand,
Mr
Huang,
Kaixin,
and
six
fellow
Falun
Gong
practitioners
were
arrested
and
illegally
detained
at
the
Thai
Immigration
Detention
Centre.
Letztes
Jahr
im
Dezember,
als
Herr
Huang
vor
der
chinesischen
Botschaft
in
Thailand
protestierte,
wurden
er,
Kaixing
und
sechs
seiner
Mitpraktizierenden
festgenommen
und
ungesetzlich
im
thailändischen
Immigrationszentrum
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
protesters,
charged
with
not
carrying
their
passports,
have
been
kept
at
the
Bangkok
Immigration
Detention
Centre.
Die
Protestierenden,
die
angeklagt
wurden,
weil
sie
keine
Reisepässe
bei
sich
trugen,
wurden
im
Einwanderungsinternierungslager
in
Bangkok
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Improvement
of
social
conditions
in
Immigrant
Detention
Centres.
Wir
fordern
die
Verbesserung
von
sozialen
Zuständen
in
den
Anstalten.
ParaCrawl v7.1
These
rapid
border
intervention
teams,
the
walls
and
the
immigrant
detention
centres
are
instruments
for
implementing
a
Fortress
Europe
policy,
to
which
we
are
vehemently
opposed.
Diese
Soforteinsatzteams
für
die
Grenzsicherung,
die
Mauern
und
die
Hafteinrichtungen
für
Einwanderer
sind
Instrumente
zur
Umsetzung
der
Politik
für
eine
"Festung
Europa",
die
wir
vehement
ablehnen.
Europarl v8
In
the
first
place,
this
covers
police
cells,
jails,
prisons
and
closed
psychiatric
institutions,
but
also
immigration
detention
centres,
old
peoples
homes
and
the
like.
Das
betrifft
in
erster
Linie
Polizeizellen,
Untersuchungshaftanstalten
und
Strafanstalten,
aber
auch
geschlossene
psychiatrische
Anstalten
oder
Altersheime.
WikiMatrix v1
In
the
executive
order
signed
on
20
June,
President
Trump
mandated
that
children
be
incarcerated
with
their
parents
in
immigration
detention
centres
while
their
asylum
claims
are
processed.
Im
am
20.
Juni
unterzeichneten
Dekret
hat
Präsident
Trump
angeordnet,
dass
Kinder
zusammen
mit
ihren
Eltern
in
Hafteinrichtungen
für
Asylsuchende
inhaftiert
werden,
während
ihre
Asylanträge
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Immigrant
Detention
Centres'
staff
exploit
the
fact,
that
no
information
about
events
taking
place
within
are
spread
outside.
Die
Angestellten
nutzen
die
Tatsache
aus,
dass
keine
Informationen
über
die
Ereignisse
in
den
Zentren
über
ihre
Mauern
gelangen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Immigration
Detention
Centres
lack
access
to
telephone
directories
and
to
the
Internet,
which
obstructs
us
from
writing
requests.
Zudem
gibt
es
in
den
Zentren
keinen
Zugang
zu
Telefonbüchern
und
Internet,
was
das
Stellen
von
Anträgen
deutlich
erschwert.
ParaCrawl v7.1