Übersetzung für "Immediate service" in Deutsch
And
grounds
for
immediate
discharge
from
service.
Und
sie
der
Grund
für
die
sofortige
Entlassung
vom
Dienst
sind.
OpenSubtitles v2018
For
immediate
service,
use
the
phone
numbers
above.
Für
sofortigen
Service,
nutzen
Sie
bitte
die
oben
aufgeführten
Telefonnummern.
CCAligned v1
The
Akalis,
however,
insisted
on
immediate
service.
Die
Akalis
bestanden
jedoch
auf
sofortiger
Bewirtung.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
in
Spain
already
enjoy
this
professional
technical
service,
immediate
and
close.
Unsere
Kunden
in
Spanien
genießen
bereits
diesen
professionellen
technischen
Service,
sofort
und
in
der
Nähe.
CCAligned v1
The
consistency
and
safety
of
ours
ervices
as
well
as
the
immediate
road
assistance
service
give
you
the
convenience
you
need
Die
Konsistenz
und
Sicherheit
unserer
Dienstleistungen,
sowie
der
sofortige
Pannendienst
schenken
Ihnen
den
nötigen
Komfort.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
immediate,
efficient
service
using
the
information
below.
Für
sofortige,
effiziente
Unterstützung,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
eine
der
unten
stehenden
Möglichkeiten.
CCAligned v1
We
provide
remote
monitoring
and
automation
maintenance
by
means
of
an
Internet
connection
with
immediate
service
action.
Wir
stellen
die
Fernüberwachung
und
–
wartung
der
Automatisierung
mittels
eines
Internetanschlusses
mit
sofortigem
Serviceeingriff.
CCAligned v1
When
the
service
"immediate
transfer"
is
so
far
no
Abuses
came
(TÜV
certified
online
payment
system).
Bei
dem
Dienst
"Sofortüberweisung"
ist
es
bisher
zu
keinen
Missbräuchen
gekommen
(TÜV-zertifiziertes-Online-Zahlungssystem).
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
adhere
to
the
terms
or
conditions
shall
be
grounds
for
immediate
termination
of
service.
Nichteinhaltung
der
Bestimmungen
oder
Bedingungen
einhalten
werden
Gründe
für
die
sofortige
Beendigung
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
immediate
prompt
professional
service
from
your
initial
contact
to
the
delivery
of
your
order.
Wir
garantieren
sofortigen
prompten
professionellen
Service
von
Ihrem
ersten
Kontakt
zur
Lieferung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
A
chatbot
gives
immediate,
cheap
customer
service
without
human
dependence.
Ein
Chatbot
stellt
einen
sofortigen,
kostengünstigen
Kundenservice
ohne
Abhängigkeit
von
menschlicher
Mitwirkung
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
March
2014,
in
partnership
with
BCS
Information
Systems,
VocaLink
launched
an
immediate
payments
service,
Fast
And
Secure
Transfers
(FAST)
in
Singapore,
enabling
fourteen
Singaporean
banks
to
offer
the
ability
to
transfer
funds
between
bank
accounts
in
real
time.
Im
März
2014
startete
VocaLink
in
Partnerschaft
mit
BCS
Information
Systems
einen
sofortigen
Zahlungsdienst,
Fast
and
Secure
Transfers
(FAST)
in
Singapur,
so
dass
vierzehn
Singapur
Banken
die
Möglichkeit
bieten,
Mittel
zwischen
Bankkonten
in
Echtzeit
zu
überweisen.
WikiMatrix v1
By
means
of
a
warning
signal,
the
operating
personnel
can,
as
an
alternative,
provide
for
manual
shut-down
and
immediate
service
of
the
burner
system.
Mit
Hilfe
eines
Warnsignals
kann
alternativ
oder
zusätzlich
das
Bedienungspersonal
zu
einer
Handabschaltung
und
sofortigen
Wartung
der
Feuerungsanlage
angehalten
werden.
EuroPat v2
Because
of
his
opposition
to
Richard
Wagner,
and
his
costly
promotion
by
King
Ludwig
II
in
1866,
his
dismissal
from
the
1866
service
was
"the
highest
immediate
service".
Wegen
seiner
Opposition
zu
Richard
Wagner
und
dessen
kostspieliger
Förderung
durch
König
Ludwig
II.
erfolgte
1866
seine
Amtsenthebung
aus
dem
„Allerhöchsten
unmittelbaren
Dienst“.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
dire
economic
position
in
which
they
find
themselves
may
force
these
countries
to
adopt
short-term,
ecologically
harmful
strategies
in
the
endeavour
to
increase
foreign
exchange
revenues
needed
to
service
immediate
needs.
Gleichzeitig
kann
die
schreckliche
wirtschaftliche
Lage,
in
der
sich
diese
Länder
befinden,
sie
dazu
zwingen,
in
dem
Bemühen
um
die
Erhöhung
ihrer
Deviseneinkünfte
zur
Befriedigung
unmittelbarer
Bedürfnisse
kurzfristig
ökologisch
schädliche
Strategien
anzuwenden.
EUbookshop v2