Übersetzung für "Image signal" in Deutsch
On
a
single
monitoring
device,
the
display
speed
is
the
same
for
all
signals
of
a
signal
image.
An
einem
einzelnen
Überwachungsgerät
ist
die
Darstellungsgeschwindigkeit
für
alle
Signale
eines
Signalbildes
gleich.
EuroPat v2
The
image
signal
mixed
in
step
S
16
is
finally
outputted
to
the
video
output
unit
18
.
Das
in
Schritt
S16
gemischte
Bildsignal
wird
schließlich
an
die
Video-Ausgabeeinheit
18
ausgegeben.
EuroPat v2
The
speech
signal
and/or
image
signal
are
represented
by
a
set
of
parameters.
Das
Sprach
und/oder
Bildsignal
wird
durch
einen
Satz
von
Parametern
repräsentiert.
EuroPat v2
For
example,
an
image
data
signal
is
distributed
onto
two
channels
or
two
signals.
Dabei
wird
bspw.
ein
Bilddatensignal
auf
zwei
Kanäle
bzw.
zwei
Signale
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
X-ray
image
is
then
picked
up
and
converted
into
an
electric
image
signal.
Dort
wird
das
Röntgenbild
aufgenommen
und
in
ein
elektrisches
Bildsignal
umgewandelt.
EuroPat v2
The
image
signal
20
is
applied
to
the
image
processing
unit
5
.
Dieses
Bildsignal
20
wird
der
Bildverarbeitungseinheit
5
zugeführt.
EuroPat v2
The
image
signal
is
initially
supplied
to
a
discrete
cosine
transformation
DCT
in
this
transmitter.
Das
Bildsignal
wird
bei
diesem
Sender
zunächst
einer
diskreten
Cosinus-Transformation
DCT
zugeführt.
EuroPat v2
Q:
No
image
form
the
signal.
F:
Das
Signal
erzeugt
kein
Bild.
ParaCrawl v7.1
An
image
of
the
surgical
site
is
captured
by
the
video
camera
and
an
image
signal
is
emitted.
Von
der
Kamera
wird
ein
Bild
des
Operationsfelds
erfasst
und
ein
Bildsignal
erzeugt.
EuroPat v2