Übersetzung für "Image location" in Deutsch
The
image
shows
the
location
of
most
of
the
named
fielding
positions.
Das
Bild
zeigt
die
meisten
Feldpositionen
und
deren
Bezeichnungen.
Wikipedia v1.0
Also,
every
printing
forme
07
can
have
only
a
single
print
image
location
09
.
Auch
kann
jede
Druckform
08
jeweils
nur
eine
einzige
Druckbildstelle
09
aufweisen.
EuroPat v2
Select
Copy
Image
Location
or
View
Image
Info.
Wählen
Sie
Bildstandort
Kopieren
oder
Bild
Info
ansehen.
ParaCrawl v7.1
If
this
amount
is
different,
then
the
images
will
differ
at
this
image
location.
Ist
diese
Menge
unterschiedlich,
dann
unterscheiden
sich
die
Bilder
an
dieser
Bildposition.
EuroPat v2
Also,
each
printing
forme
04
could
only
have
a
single
print
image
location.
Auch
kann
jede
Druckform
04
jeweils
nur
eine
einzige
Druckbildstelle
aufweisen.
EuroPat v2
Select
Copy
Image
Location
or
V
iew
Image
Info.
Wählen
Sie
Bild
Kopieren
oder
Information
über
die
Seite
ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
image
of
the
location
is
determined
by
a
castle
from
the
eighth
century.
Das
Bild
des
Ortes
wird
durch
eine
Burganlage
aus
dem
achten
Jahrhundert
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
image
location
detector
D
determines
the
relative
positions
of
the
individual
original
images
(frames)
on
the
film.
Der
Bildstellen-Detektor
D
ermittelt
die
relativen
Lagen
der
einzelnen
Bildvorlagen
(Frames)
auf
dem
Film.
EuroPat v2
The
image
location
detector
D
determines
the
relative
location
of
the
individual
image
originals
(frames)
on
the
film.
Der
Bildstellen-Detektor
D
ermittelt
die
relativen
Lagen
der
einzelnen
Bildvorlagen
(Frames)
auf
dem
Film.
EuroPat v2
In
this
way,
the
raster
points
are
assigned,
with
their
respective
specification,
to
a
definite
printing
image
location
in
the
printing
press.
Damit
werden
Rasterpunkte
mit
ihrer
jeweiligen
Spezifikation
einer
bestimmten
Druckbildstelle
in
der
Druckmaschine
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
printing
forme
04
has
at
least
one
print
image
location
for
imparting
a
printed
image
on
the
material
03
to
be
imprinted.
Zur
Erzeugung
eines
Druckbildes
auf
dem
Bedruckstoff
03
weist
jede
Druckform
04
mindestens
eine
Druckbildstelle
auf.
EuroPat v2
Image
location:
Your
image
should
be
able
to
show
the
features
of
your
product.
Bildposition:
Ihr
Bild
sollte
in
der
Lage,
die
Eigenschaften
Ihres
Produktes
zu
zeigen.
CCAligned v1
From
these
image
data,
the
location
of
the
edge
Ka
is
coarsely
determined
via
an
edge
site
criterion.
Aus
diesen
Bildinformationen
wird
dann
grob
über
ein
Kantenortskriterium
die
Lage
der
Kante
Ka
bestimmt.
EuroPat v2
If
you
chose
ISO
Image
Location
enter
the
path
to
a
Windows
installation
.iso
image.
Falls
Sie
Speicherort
des
ISO-Abbilds
wählen,
geben
Sie
den
Pfad
zum
.iso-Abbild
der
Windows-Installation
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
now
special
support
for
the
case
directory
as
an
image
storage
location.
Es
wurde
nun
eine
besondere
Unterstützung
eingebaut
für
das
Fallverzeichnis
als
Speicherort
von
Datenträgersicherungen.
ParaCrawl v7.1
As
described
above,
the
weighting
function
requires
that
the
data
for
each
point
in
the
image
array
be
multiplied
by
1/r2,
where
r
is
the
distance
from
the
x-ray
tube
to
the
image
array
location.
Wie
oben
beschrieben,
erfordert
die
Bewichtungsfunktion,
daß
die
Daten
für
jeden
Punkt
des
Bild-Arrays
mit
1/r
2
multipliziert
werden,
wobei
r
der
Abstand
der
Röntgenröhre
zur
Lage
des
Bild-Arrays
ist.
EuroPat v2
Another
way
to
compensate
the
chromatic
aberration
of
the
image
location
is
to
use
different
spacings
for
the
various
primary
colors
between
imaging
optics
8
and
the
semiconductor
image
sensor
surfaces.
Weitere
Möglichkeiten
zur
Kompensation
der
Farbabweichung
des
Bildortes
bestehen
darin,
für
die
verschiedenen
Grundfarben
den
Abstand
zwischen
Aufnahmeoptiken
8
und
Halbleiter-Bildaufnehmeroberflächen
unterschiedlich
zu
halten.
EuroPat v2
All
these
steps,
however,
correct
only
the
respective
chromatic
aberration
of
the
image
location,
but
not
the
second
type
of
chromatic
aberration,
i.e.
that
of
image
enlargement.
Mit
all
diesen
Maßnahmen
ist
aber
zunächst
nur
jeweils
die
Farbabweichung
des
Bildortes
korrigiert,
jedoch
nicht
die
zweite
Art
der
Farbabweichung,
nämlich
die
der
Bildvergrößerung.
EuroPat v2