Übersetzung für "Image buffer" in Deutsch

During the processing step, the processed image is rendered in an image buffer B.
Während des Verarbeitungsschrittes wird das verarbeitete Bild in einen Bildpuffer B gerendert.
EuroPat v2
The image buffer is where images are stored on the scanner.
Im Bildspeicher werden Bilder auf dem Scanner gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The image symbols assigned to one of the encoding branches 19 are initially stored in an image symbol buffer 22 .
Die einem der Codierzweige 19 zugeordneten Bildsymbole werden zunächst in einem Bildsymbolpuffer 22 gespeichert.
EuroPat v2
For reproduction, the fields are further processed by channel and respectively fed to a raster image buffer which is preferably connected in each case to an interpolator for generating the missing field.
Zur Wiedergabe werden die Halbbilder kanalweise weiterverarbeitet und jeweils einem Vollbildspeicher zugeführt, der vorzugsweise mit jeweils einem Interpolator verbunden ist zur Erzeugung des fehlenden Halbbildes.
EuroPat v2
After joining the image generated by the interpolator with the field already present in the raster image buffer, there is produced per channel a frame consisting of two fields which are read out by a frame grabber with 4-fold picture frequency and made available for reproduction to a reproducing monitor.
Nach Zusammenfügung des von dem Interpolator generierten Bildes mit dem bereits in dem Vollbildspeicher vorliegenden Halbbild entsteht je Kanal ein aus zwei Halbbildem bestehendes Teilbild, die von einem Framegrabber mit 4-facher Bildfrequenz ausgelesen und einem Wiedergabemonitor zur Wiedergabe zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
For each channel, a video clamping device 14a and a raster image buffer 8a as well as a frame-grabber 9a are connected downstream, with the result that as in the preceding exemplary embodiments the stored fields are completed by interpolated fields to form complete frames, and are alternately transmitted by a signal coupler 6c for the purpose of reproduction on a reproducing monitor 11.
Je Kanal ist eine Videoklemmvorrichtung 14a und ein Vollbild-Speicher 8a sowie ein Framegrabber 9a nachgeschaltet, so daß wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen die abgespeicherten Halbbilder durch interpolierte Halbbilder zu vollständigen Teilbildern komplettiert werden und abwechselnd von einem Signal-Koppler 6c zur Wiedergabe auf einem Wiedergabemonitor 11 übertragen werden.
EuroPat v2
All models include Power over Ethernet (PoE), three opto-isolated outputs, and a 64 MB image buffer.
Alle Modelle bieten PoE (Power over Ethernet), drei optogekoppelte Ausgänge und 64 MByte Bildspeicher.
ParaCrawl v7.1
The visualization pixels of the detector D form a visualization image buffer, which contains the statistically averaged illumination contributions of all visual rays.
Die Visualisierungspixel des Detektors D bilden einen Visualisierungsbildpuffer, der die statistisch gemittelten Beleuchtungsbeiträge aller Sehstrahlen enthält.
EuroPat v2
This visualization image buffer is continuously presented to the user and is constantly refined by calculating further visual rays in the background.
Dieser Visualisierungsbildpuffer wird in kontinuierlicher Weise dem Benutzer präsentiert und fortlaufend durch Berechnung weiterer Sehstrahlen im Hintergrund verfeinert.
EuroPat v2
If visualization parameters change, such as for example a position of the virtual camera, the visualization image buffer can be deleted and the calculation of visual rays can be restarted.
Wenn sich Visualisierungsparameter, wie z.B. eine Position der virtuellen Kamera ändern, kann der Visualisierungsbildpuffer gelöscht werden, und die Berechnung von Sehstrahlen neu gestartet werden.
EuroPat v2
This visualization image buffer is continuously presented to the user and continuously refined by the calculation of further rays in the background.
Dieser Visualisierungsbildpuffer wird in kontinuierlicher Weise dem Benutzer präsentiert und fortlaufend durch Berechnung weiterer Sehstrahlen im Hintergrund verfeinert.
EuroPat v2
If visualization parameters, such as e.g. the set shadow strength or position of the virtual camera, change, the visualization image buffer may be deleted and the calculation or simulation of rays may be started afresh.
Wenn sich Visualisierungsparameter, wie z.B. die eingestellte Schattenstärke oder eine Position der virtuellen Kamera ändern, kann der Visualisierungsbildpuffer gelöscht werden und die Berechnung bzw. Simulation von Sehstrahlen neu gestartet werden.
EuroPat v2
The method provides that the digital image is processed during a rendering process in which it is geometrically distorted using a two-dimensional pixel displacement map that contains pixel-exact information about the projection surface and/or the color is manipulated using a two-dimensional surface texture of the projection surface, and in which at least a part of the processed image is rendered into the image buffer.
Das Verfahren sieht dazu vor, dass das digitale Bild während eines Rendervorganges verarbeitet wird, indem es anhand eines zweidimensionalen Pixelversatzfeldes, das pixelgenaue Informationen über die Projektionsfläche enthält, geometrisch verzerrt und/oder anhand einer zweidimensionalen Oberflächentextur der Projektionsfläche farblich manipuliert wird, und dass wenigstens ein Teil des verarbeiteten Bildes in den Bildpuffer gerendert wird.
EuroPat v2
From the image symbol buffer 43 the image symbols are read out via a context switch 44 into a buffer 45 to which an image composer 46 is connected downstream, in which the bit levels are reconstructed.
Von den Bildsymbolpuffern 43 aus werden die Bildsymbole über einen Kontextschalter 44 in einen Zwischenspeicher 45 ausgelesen, dem ein Bildkomposer 46 nachgeschaltet ist, in dem die Bitebenen wieder zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
At the beginning of the transmission from the image symbol buffer 43 into the buffer 45 the context switch 44 is in a preset position.
Zu Beginn der Übertragung vom Bildsymbolpuffer 43 in den Zwischenspeicher 45 befindet sich der Kontextschalter 44 in einer vorbestimmten Stellung.
EuroPat v2
To initiate rendering, for instance a single two-dimensional rectangle is written into an image buffer B connected to the pixel shader.
Um das Rendern auszulösen, wird beispielsweise ein einzelnes zweidimensionales Rechteck in einen mit dem Pixelshader verbundenen Bildpuffer B geschrieben.
EuroPat v2
The effect is a specific displacement of pixels from the projector perspective of the image to be distorted to a new position within the image buffer B so that the pixels can be perceived correctly after being projected from the perspective of the camera C. This distortion does not require any additional geometric information about the projection surface S.
Der Effekt ist eine spezifische Verschiebung von Pixeln aus der Projektorperspektive des jeweils zu verzerrenden Bildes an eine neue Position innerhalb des Bildpuffers B, so dass die Pixel nach einem Projizieren aus der Perspektive der Kamera C korrekt wahrnehmbar sind.
EuroPat v2
The rendered image is then located in the image buffer B as image I to be projected and in step S 2 is projected onto the projection surface by means of the projector P.
Das gerenderte Bild befindet sich anschließend als zu projizierendes Bild I im Bildpuffer B und wird in Schritt S2 mittels des Projektors P auf die Projektionsfläche S projiziert.
EuroPat v2
The invention relates to a method and an apparatus for representing a digital image on a projection surface, and the content of an image buffer being projected onto the projection surface by means of a projector.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Darstellung eines digitalen Bildes auf einer Projektionsfläche wobei mittels eines Projektors ein Inhalt eines Bildpuffers auf die Projektionsfläche projiziert wird.
EuroPat v2
Highlights are the integrated image buffer with 128MB, which is perfectly suited for multi-camera applications, and the standby mode, which reduces the power consumption in sleep mode to a minimum.
Hervorzuheben sind zudem der integrierte 128MB Bildspeicher, der perfekt für Multikamera Applikationen geeignet ist, und der Standby-Modus, der die Stromaufnahme im Ruhezustand auf ein Minimum reduziert.
ParaCrawl v7.1
In the recorder 30, the image data is buffered.
Im Rekorder 30 werden die Bilddaten zwischengespeichert.
EuroPat v2
This bit is applied to the image reconstructor through buffers 932, and the transition from low to high of this bit causes the image reconstructor to begin processing the convolved data stored in C/I memory 122.
Dieses bit ist dem Bildrekonstruktor über Puffer 932 zugeführt und die Überführung vom niedrigen in das hohe Niveau bewirkt, daß der Bildrekonstruktor beginnt, die gefalteten Daten, die im C/I-Speicher 122 gespeichert sind, zu verarbeiten.
EuroPat v2
The individual captured images are buffer stored in the sequence in which they are captured and are individually sent to the terminals in exactly that sequence, namely in the sequence in which the individual terminals notify that they are ready to process a new image.
Dabei werden die einzelnen, erfaßten Bilder in der Reihenfolge ihrer Erfassung zwischengespeichert und in genau dieser Reihenfolge einzeln an die Terminals weitergegeben, und zwar in der Reihenfolge, wie sich die einzelnen Terminals als frei für die Bearbeitung eines neuen Bildes melden.
EuroPat v2
Moreover, the apparatus described here also allows to reproduce transparency effects by subsequent processing of the composite image buffered in the storage matrix.
Darüber hinaus ermöglicht die dargestellte Vorrichtung auch die Nachbildung von Transparenzeffekten durch nachträgliche Bildverarbeitung des in der Speichermatrix zwischengespeicherten Kompositbildes.
EuroPat v2
Up to 1,540 images can be buffered internally or optionally 4,620 images, and are output via Gigabit Ethernet parallel to the recording.
Diese lassen sich intern mit bis zu 1540 Bildern oder optional auch mit 4620 Bildern zwischenspeichern und werden parallel zur Aufnahme über eine Gigabit Ethernet-Schnittstelle ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The image data are buffered in the camera locally and can be sent again if transfer errors appear, in a tough industrial environment with multiple cameras, for example.
Die Bilddaten werden lokal in der Kamera zwischengespeichert und können deshalb, zum Beispiel in Mehrkamera-Anwendungen bei eventuellen Übertragungsstörungen, erneut gesendet werden.
ParaCrawl v7.1
The images stored in buffer 10 and 11 will be fed to the analysis unit 12 executing the correspondence analysis.
Die in dem ersten und zweiten Bildspeicher 10, 11 gespeicherten Bilder werden einer Analyseeinheit 12 zur Korrespondenzanalyse zugeführt.
EuroPat v2
Subsequently, the row to be written is selected via a row driver and is written using the image data buffered in the column driver.
Über einen Zeilentreiber wird anschließend die zu beschreibende Zeile ausgewählt und mit den im Spaltentreiber zwischengespeicherten Bilddaten beschrieben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

no image Image buffer from the imager
Buffer is imaged image of imageing
image buffer an imager