Übersetzung für "Identified person" in Deutsch
We've
identified
the
person
who
killed
your
brother.
Wir
haben
die
Person,
die
Ihren
Bruder
getötet
hat,
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
Any
allocation
to
an
identified
or
identifiable
person
is
therefore
no
longer
possible.
Dadurch
ist
die
Zuordnung
zu
einer
bestimmten
oder
bestimmbaren
Person
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Li
identified
the
person
in
the
picture
as
his
daughter.
Li
identifizierte
die
Person
auf
dem
Foto
als
seine
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Any
information
which
refers
to
an
identified/
identifiable
natural
person.
Alle
Informationen,
die
sich
auf
eine
identifizierte/
identifizierbare
natürliche
Person
beziehen.
CCAligned v1
Such
data
are
not
attributable
to
you
as
an
identified
person.
Diese
Daten
sind
nicht
Ihnen
als
bestimmter
Person
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
That
term
is
defined
as
including
any
information
relating
to
an
identified
or
identifiable
person.
Dieser
Begriff
umfasst
alle
Informationen
über
eine
identifizierte
oder
identifizierbare
Person.
ParaCrawl v7.1
Thoughts
became
identified
with
the
person
who
had
them.
Gedanken
wurden
mit
der
Person
identifiziert,
die
sie
hatte.
ParaCrawl v7.1
Now
a
new
epicenter
for
the
Wilson-Hitler-Obama
axis
has
been
identified
in
the
person
of
George
Soros.
Jetzt
wurde
in
der
Person
von
George
Soros
ein
neues
Epizentrum
für
die
Wilson-Hitler-Obama-Achse
identifiziert.
News-Commentary v14
Personal
data
are
all
personal
information
relating
to
an
identified
or
identifiable
person.
Personendaten
sind
alle
Angaben,
die
sich
auf
eine
bestimmte
oder
bestimmbare
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
Any
data
related
to
an
identified
or
identifiable
person.
Personenbezogene
Daten:
Alle
Informationen,
die
sich
auf
eine
identifizierte
oder
identifizierbare
natürliche
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Application
(1
copy)
for
persons
whose
citizenship
is
not
identified
(stateless
person).
Antrag
(1
Exemplar)
für
Bürger,
wessen
Staatsbürgerschaft
nicht
bestimmt
ist
(Staatenlose),
ParaCrawl v7.1
Personal
data
constitutes
all
statements
and
information
relating
to
an
identified
or
identifiable
person.
Personendaten
sind
alle
Angaben
und
Informationen,
die
sich
auf
eine
bestimmte
oder
bestimmbare
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
are
all
types
of
data
with
which
you
can
be
identified
as
a
person.
Personenbezogene
Daten
sind
alle
Arten
von
Daten,
mit
denen
Sie
als
Person
identifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
are
all
the
information
concerning
personal
and
factual
relationships
of
an
identified
or
identifiable
person.
Personenbezogene
Daten
sind
alle
Informationen
über
persönliche
und
sachliche
Verhältnisse
einer
bestimmten
oder
bestimmbaren
Person.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
managed
by
the
Data
Controller,
identified
in
the
person
of:
Diese
Website
wird
vom
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortlichen
verwaltet,
der
in
der
Person
von:
CCAligned v1
No
data
which
could
have
identified
an
individual
person
were
retrieved.
Daten,
die
eine
individuelle
Person
hätten
identifizieren
lassen
können,
wurden
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
refers
to
any
information
about
personal
or
factual
circumstances
of
an
identified
or
identifiable
person.
Personenbezogene
Daten
sind
alle
Informationen
über
persönliche
und
sachliche
Verhältnisse
einer
bestimmten
oder
bestimmbaren
Person.
CCAligned v1
The
person
identified
in
a
call
will
have
the
right
to
access
and
correct
information.
Die
bei
einem
Anruf
identifizierte
Person
hat
das
Recht,
Informationen
einzusehen
und
richtigzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
exclusively
information
that
does
not
allow
you
to
be
identified
in
person.
Hierbei
handelt
es
sich
ausschließlich
um
Informationen,
die
keine
Rückschlüsse
auf
Ihre
Person
zulassen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
are
all
details
and
information
that
relate
to
an
identified
or
identifiable
person.
Personendaten
sind
alle
Angaben
und
Informationen,
die
sich
auf
eine
bestimmte
oder
bestimmbare
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
is
any
information
relating
to
an
identified
or
identifiable
person.
Personendaten
sind
alle
Angaben,
die
sich
auf
eine
bestimmte
oder
bestimmbare
Person
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Any
data
relating
to
you
as
an
identified
or
identifiable
person
may
be
processed
after
your
visit
to
this
site.
Nach
Besuch
dieser
Website
können
Daten
in
Bezug
auf
identifizierte
oder
identifizierbare
Personen
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1