Übersetzung für "Ideational" in Deutsch
The
organizer
of
digitalBAU
is
Messe
MÃ1?4nchen,
the
BVBS
is
its
ideational
partner.
Veranstalter
der
digitalBAU
ist
die
Messe
München,
der
BVBS
ist
ideeller
Partner.
ParaCrawl v7.1
The
ideational
support
provided
by
numerous
people
has
been
and
remains
to
be
important.
Wichtig
war
und
ist
auch
die
von
zahlreichen
Personen
gewährte
ideelle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
of
the
misuse
of
Ideational
ideologies
in
human
history.
Er
sprach
vom
Missbrauch
von
Ideational
Ideologien
in
der
Menschheitsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Sorokin
spoke
of
the
transition
from
"Ideational"
to
"Sensate"
culture.
Sorokin
sprach
vom
Übergang
von
"Ideational"
"zur
Sensate"
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Sorokin
spoke
of
the
transition
from
“Ideational”
to
“Sensate”
culture.
Sorokin
sprach
vom
Übergang
von
„Ideational“
„zur
Sensate“
Kultur.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
this
ideational
support.
Ich
danke
für
den
ideellen
Support.
ParaCrawl v7.1
The
funding
program
for
students
consists
of
financial
support
and
ideational
support.
Das
Förderprogramm
für
Studierende
besteht
aus
einer
finanziellen
Förderung
und
einer
ideellen
Förderung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ideational
support.
Dies
ist
die
ideelle
Förderung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
obtaining
and
efficiently
utilizing
personnel,
financial,
material
and
ideational
resources.
Dazu
gehören
auch
die
Beschaffung
und
effiziente
Nutzung
personeller,
finanzieller,
materieller
und
ideeller
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
It
would
fall
into
a
decadent
phase
and
be
followed
by
a
rebirth
of
ideational
culture.
Es
würde
in
eine
dekadente
Phase
fallen
und
gefolgt
von
einer
Wiedergeburt
der
ideational
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Upendo
supports
ideational
and
financial
projects
in
Africa,
especially
in
Tansania.
Upendo
setzt
sich
für
die
ideelle
und
finanzielle
Förderung
der
Entwicklung
und
Durchführung
sozialer
Projekte
in
Afrika
ein,
insbesondere
in
Tansania.
CCAligned v1
By
doing
so,
students
also
consider
the
ideational,
political,
social,
as
well
as
the
institutional
and
personal
conditions
leading
to
or
accompanying
the
creation
of
art.
Einbezogen
werden
die
ideellen,
politischen,
sozialen,
sowie
die
institutionellen
und
persönlichen
Umstände,
die
zur
Entstehung
von
Kunstwerken
führen
oder
sie
begleiten.
ParaCrawl v7.1
If
you'd
like
to
support
this
project,
trust
in
yourself,
realize
your
ideational
goals,
bring
in
your
own
content
and
become
part
of
the
movement.
Wenn
Ihr
dieses
Projekt
unterstützen
wollt,
glaubt
an
Euch
selbst,
verwirklicht
Eure
ideellen
Ziele,
bringt
Eure
eigenen
Inhalte
ein
und
werdet
Teil
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Liability
claims
against
comPact,
that
follow
from
material
or
ideational
injury,
which
results
of
the
usage
or
non-usage
of
the
featured
information
or
respectively
of
the
usage
of
incomplete
or
inaccurate
information,
are
generally
not
valid,
provided
that
comPact
does
not
bear
any
verifiable
deliberate
or
grossly
negligent
liability.
Haftungsansprüche
gegen
comPact,
die
sich
auf
Schäden
materieller
oder
ideeller
Art
beziehen,
welche
durch
die
Nutzung
oder
Nichtnutzung
der
dargebotenen
Informationen
bzw.
durch
die
Nutzung
fehlerhafter
und
unvollständiger
Informationen
verursacht
wurden,
sind
grundsätzlich
ausgeschlossen,
sofern
seitens
comPact
kein
nachweislich
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Verschulden
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Liability
claims
against
the
author
which
refer
to
material
or
ideational
damages
caused
by
use
or
disuse
of
the
provided
informations
or
use
of
faulty
and
incomplete
informations,
are
excluded
as
long
as
no
deliberate
or
wantonly
negligent
fault
of
the
author
can
be
demonstrated.
Haftungsansprüche
gegen
den
Autor,
die
sich
auf
Schäden
materieller
oder
ideeller
Art
beziehen,
welche
durch
die
Nutzung
oder
Nichtnutzung
der
dargebotenen
Informationen,
bzw.
durch
die
Nutzung
fehlerhafter
und
unvollständiger
Informationen
verursacht
wurden,
sind
grundsätzlich
ausgeschlossen,
sofern
seitens
des
Autors
kein
nachweislich
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Verschulden
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Liability
claims
against
Railware
regarding
material
or
ideational
damages
caused
by
use
of
any
information
provided,
including
any
kind
of
information
which
is
incomplete
or
incorrect
will
therefore
be
rejected
provided
that
no
provable
intentional
nor
coarse
negligent
faultcan
be
detected.
Haftungsansprüche
gegen
den
Betreiber,
die
sich
auf
Schäden
materieller
oder
ideeller
Art
beziehen,
die
durch
die
Nutzung
oder
Nichtnutzung
der
angebotenen
Informationen
bzw.
durch
die
Nutzung
fehlerhafter
und
unvollständiger
Informationen
verursacht
wurden
sind
grundsätzlich
ausgeschlossen,
sofern
kein
nachweislich
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Verschulden
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Liability
claims
against
the
author
concerning
material
or
ideational
damage
caused
by
the
usage
or
non-usage
of
the
provided
information
and
by
the
usage
of
wrong
or
incomplete
information
respectively
are
strictly
barred,
as
far
as
there
is
no
deliberate
or
grossly
negligent
fault
on
the
author's
part.
Haftungsansprüche
gegen
den
Autor,
welche
sich
auf
Schäden
materieller
oder
ideeller
Art
beziehen,
die
durch
die
Nutzung
oder
Nichtnutzung
der
dargebotenen
Informationen
bzw.
durch
die
Nutzung
fehlerhafter
und
unvollständiger
Informationen
verursacht
wurden
sind
grundsätzlich
ausgeschlossen,
sofern
seitens
des
Autors
kein
nachweislich
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Verschulden
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
At
the
"Floor
Coverings
2001"
in
Bejing
(China),
the
EPLF
premiered
as
an
ideational
sponsor
of
the
trade
show
and
participated
with
a
presentation
on
the
European
laminate
flooring
norm,
EN
13329,
in
a
symposium
on
"Laminates"
accompanying
the
event.
Auf
der
"Floor
Coverings
2001"
in
Peking
(China)
trat
der
EPLF
erstmals
als
ideeller
Sponsor
der
Messe
auf
und
beteiligte
sich
mit
einem
Vortrag
über
die
europäische
Laminatboden-Norm
EN
13329
an
dem
begleitenden
Laminat-Symposium
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
sketch
for
the
monument
to
peace
does
not
constitute
a
new
page
in
Augustincic's
work,
but
it
continues
his
firm
laws
of
monumentality,
symbolical
and
ideational
clarity
(the
globe
and
an
olive
branch).
Die
Skizze
für
das
Friedensdenkmal
stellt
keine
neue
Seite
in
dem
Opus
von
Augustincic
dar,
aber
sie
setzt
seine
strengen
Gesetze
des
Monumentalismus,
der
Klarheit
der
Symbole
und
Ideen
der
Denkmäler
fort
(Erdkugel
und
Olivenzweig).
ParaCrawl v7.1
The
idealist
type
is
balanced
and
based
on
the
harmonious
coexistence
of
the
spirit
and
matter,
where
the
spiritual
part
is
slightly
dominant
but
not
exclusive
(as
in
the
ideational
type).
Der
idealistische
Typ
ist
ausgeglichen
und
basiert
auf
der
harmonischen
Koexistenz
zwischen
Geist
und
Materie,
wobei
der
geistige
Teil
leicht
dominiert,
aber
nicht
ausschließt
(ähnlich
wie
beim
Ideellen).
ParaCrawl v7.1
Indeed,
apart
from
my
role
as
Deputy
Mayor,
I
am
also
chairperson
of
the
association
"
Secure
Freiburg
",
which
initiates
its
own
projects
and
gives
financial
and
ideational
support
to
projects
led
by
institutions
and
schools
in
Freiburg,
with
the
aim
of
promoting
crime
prevention.
Ich
bin
nicht
nur
Sozialbürgermeister,
sondern
auch
Vorsitzender
des
Vereins
"Sicheres
Freiburg",
welcher
eigene
Projekte
initiiert
sowie
Projekte
von
Freiburger
Institutionen
und
Schulen
mit
dem
Ziel
der
Förderung
der
Kriminalprävention
finanziell
und
ideell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1