Übersetzung für "Iconic image" in Deutsch
When
that's
all
spread
out,
it
becomes
an
iconic
image.
Wenn
man
das
alles
ausbreitet,
wird
es
zu
einem
ikonischen
Bild.
OpenSubtitles v2018
And
that
iconic
image
totally
freaked
you
out.
Und
dieses
ikonische
Bild
hat
dich
total
ausflippen
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
is
such
an
iconic
and
powerful
image
that
it
creates
a
reaction
immediately.
Er
ist
ein
sehr
ikonisches
und
ausdrucksstarkes
Zeichen,
das
unverzüglich
Reaktionen
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
This
is
Dali's
most
recognizable
Iconic
image
rarely
seen
in
a
3
dimensional
form.
Dies
ist
Dalís
bekanntesten
ikonische
Bild
selten
in
eine
3-dimensionale
Form
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Toro
Y
Moi:
It's
an
iconic
image.
Toro
y
Moi:
Es
ist
ein
ikonisches
Bild.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
image
data
can
already
have
been
processed
by
means
of
iconic
image
processing.
Selbstverständlich
können
die
Bilddaten
bereits
mittels
der
ikonischen
Bildverarbeitung
bearbeitet
worden
sein.
EuroPat v2
This
iconic
image
of
beauty
in
the
making
is
stunning
in
its
simplicity.
Dieses
ikonische
Bild
von
Schönheit
in
der
Herstellung
ist
atemberaubend
in
seiner
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
iconic
image
processing,
intensity
values,
also
referred
to
as
grayscale
values,
are
assigned
to
each
pixel.
Bei
der
ikonischen
Bildverarbeitung
werden
jedem
Bildpunkt
Intensitätswerte,
auch
als
Grauwerte
bezeichnet,
zugeordnet.
EuroPat v2
The
project's
most
iconic
image
shows
robots
autonomously
printing
a
steel
bridge
over
a
canal.
Das
ikonischste
Bild
des
Projekts
zeigt
Roboter,
die
autonom
eine
Stahlbrücke
über
einen
Kanal
drucken.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
a
sea
of
umbrellas
and
people,
some
carrying
the
iconic
image
of
a
hijabi
wrapped
in
an
American
flag,
some
chanting
slogans
against
Islamophobia.
Wir
befinden
uns
in
einem
Meer
von
Regenschirmen
und
Menschen,
einige
halten
das
ikonische
Bild
einer
Frau
mit
Kopftuch
hoch,
gebunden
aus
einer
amerikanischen
Flagge,
andere
skandieren
Parolen
gegen
Islamfeindlichkeit.
GlobalVoices v2018q4
We
can
click
on
this
and
we
see
this
iconic
image
of
Betty
Ford
kissing
her
husband's
coffin.
Wir
können
das
anklicken
und
sehen
dieses
ikonische
Bild
von
Betty
Ford,
wie
sie
den
Sarg
ihres
Mannes
küsst.
TED2013 v1.1
But
rather
than
simply
punctuating
the
episode
with
an
iconic
image
of
the
porker
soaring
through
the
air,
the
writers
actually
develop
a
story
into
which
the
joke
fits.
Aber
anstatt
einfach
nur
die
Folge
mit
einem
kultigen
Bild
des
durch
die
Luft
fliegenden
Ferkels
zu
unterbrechen,
entwickeln
die
Autoren
eine
Geschichte,
in
die
der
Gag
genau
hineinpasst.
Wikipedia v1.0
Well,
this
painting
here,
I
wanted
to
do
something
very
simple,
a
simple,
iconic
image
of
two
ripples
interfering.
Also,
dieses
Bild
hier,
ich
wollte
etwas
sehr
Einfaches
machen
ein
einfaches,
ikonisches
Abbild
zweier
sich
überlagernder
Wellenformen.
QED v2.0a
This
iconic
image
of
a
pipe
above
the
words
"Ceci
n'est
pas
une
pipe",
meaning
"this
is
not
a
pipe",
is
as
provoking
as
it
is
fascinating.
Dieses
ikonische
Bild
einer
Pfeife
über
den
Worten
Ceci
n'est
pas
une
pipe
("Das
ist
keine
Pfeife")
ist
ebenso
provozierend
wie
faszinierend.
ParaCrawl v7.1
Certainly
everyone
has
seen
the
iconic
image
of
a
woman
wearing
a
stole
to
a
gala
event,
after
all.
Sicherlich
jeder
hat
das
ikonische
Bild
von
einer
Frau
mit
Stola
zu
einer
Gala-Veranstaltung,
nachdem
alle
gesehen.
ParaCrawl v7.1