Übersetzung für "I would really love to" in Deutsch
I
know
that
I
would
really
love
to
meet
her.
Ich
würde
sie
jedenfalls
wirklich
gerne
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Susie,
I
would
really
love
to
help
you
with
your
theatrical
career.
Susie,
ich
würde
dir
gern
bei
deiner
Theaterkarriere
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
really
love
to
have
this
baby
with
you.
Aber
ich
würde
liebend
gerne
dieses
Baby
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to,
but
Sara,
Ingrid,
Pepsi
Max
and
I
are
going
to
the
coffee
place.
Das
würde
ich
sehr
gerne,
aber
wir
gehen
jetzt
zur
Kaffebrenneriet.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
would
really
love
to
go
study
for
my
boards.
Eigentlich
würde
ich
sehr
gerne
für
meine
Prüfungen
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to
observe
if
that's
cool
with
you.
Ich
würde
das
wirklich
gerne
beobachten,
wenn
das
für
Sie
okay
ist.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
I
would
really
love
to
help
you
now...
Meine
Dame,
ich
würde
Ihnen
ja
wirklich
gern
weiterhelfen...
OpenSubtitles v2018
Um,
you
know,
I
would
really
love
to,
but
I
shouldn't.
Aber
das
lasse
ich
dann
doch.
OpenSubtitles v2018
I
really
would
love
to,
but
I
have
a
relationship
with
the
state.
Würde
ich
wirklich
gerne,
aber
ich
bin
schweigepflichtig.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
would
really
love
to.
Wissen
Sie,
ich
würde
wirklich
wahnsinnig
gern.
OpenSubtitles v2018
Let's,
um,
sit
down
and
figure
something
out
Because
I
would
really
love
to
cater
this
party.
Lasst
uns
hinsetzen
und
etwas
herausfinden
weil
ich
diese
Party
gerne
catern
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to
suck
your
cock.
Ich
hätte
wirklich
Lust,
Ihnen
einen
zu
blasen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
about
it
and
I
really
would
love
to
intern
with
you.
Ich
dachte
darüber
nach
und
ich
würde
wirklich
gern
mit
dir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to
do
this
again
sometime,
but
I...
Ich
würde
das
gerne
noch
mal
wiederholen
irgendwann,
aber...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would...
I
would
really
love
to
see
your
collection
Senator
but
do
have
to
get...
Ich
sähe
wirklich
gern
Ihre
Sammlung,
Senatorin,
OpenSubtitles v2018
I
just
would
really
love
to
help
out,
that's
all.
Ich
würde
nur
wirklich
gerne
aushelfen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to
get
the
woman's
perspective
on
the
matter.
Ich
hätte
unheimlich
gerne
eine
weibliche
Meinung
zu
dieser
Sache.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
love
to
protest
against
Amazon.
Ich
würde
wirklich
gern
gegen
Amazon
protestieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
really
love
to
fly
the
AH-64
or
Eurocopter
Tiger.
Ich
würde
wirklich
gerne
den
AH-64
oder
den
Eurocopter
Tiger
fliegen.
ParaCrawl v7.1
I
really
would
love
to
see
the
St.
Helens!”
Ich
würde
St.
Helens
wirklich
gerne
sehen!“
ParaCrawl v7.1
So
I
really
would
love
to
do
a
science
fiction
film
one
day.
Ich
würde
also
wirklich
gerne
eines
Tages
einmal
einen
Science
Fiction
Film
machen.
ParaCrawl v7.1
I
would
really
love
to
make
a
film
again.
Ich
würde
wahnsinnig
gerne
wieder
einen
Film
machen.
ParaCrawl v7.1
Look,
I
would
really
love
to
turn
this
internship
into
a
job.
Hören
Sie,
ich
wünsche
mir
so
sehr,
dass
aus
diesem
Praktikum
ein
Job
wird.
OpenSubtitles v2018
And
I
really
would
love
to
stay
and
chat
but
I
really
am
pressed
for
time.
Ich
würde
gerne
noch
bleiben
und
mit
dir
reden,
aber
ich
hab's
echt
eilig.
OpenSubtitles v2018