Übersetzung für "I work from home" in Deutsch

I might just... Work from home today, then, shall I?
Ich arbeite dann heute lieber von zu Hause, oder?
OpenSubtitles v2018

I might work from home today, though.
Ich könnte heute allerdings von zu Hause aus arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I can work from home.
Ich kann von Zuhause aus arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd work from home today.
Ich dachte, ich arbeite mal von zu Hause aus.
OpenSubtitles v2018

My husband and I work from home on our farm.
Mein Mann und ich arbeiten zu Hause auf unserem Hof.
ParaCrawl v7.1

Can I work from home as a student employee?
Kann ich als Werkstudent auch von zu Hause aus arbeiten?
ParaCrawl v7.1

I can work from home and make money?
Ich kann von zu Hause aus arbeiten und Geld verdienen?
ParaCrawl v7.1

Can I work from home?
Kann ich von zu Hause aus arbeiten?
ParaCrawl v7.1

Do I need additional Home Insurance if I work from home?
Brauche ich zusätzliche Home Insurance, wenn ich arbeite von zu Hause?
CCAligned v1

Can I also work from home?
Kann ich auch zu Hause aus arbeiten?
CCAligned v1

Boser: So I still work from my home.
Boser: Also ich arbeite immer noch von zu Hause.
ParaCrawl v7.1

I work from home and have to travel with kids.
Ich arbeite von zu Hause aus und muss mit Kindern reisen.
ParaCrawl v7.1

It also works for us because I work from home.
Das ist ideal für uns, weil ich von zu Hause aus arbeite.
ParaCrawl v7.1

As a product manager, I work from home around once a week.
Als Produktmanager arbeite ich mindestens einmal pro Woche von zu Hause aus.
ParaCrawl v7.1

I work from home as an on call paramedic.
Ich arbeite von zu Hause aus als Rettungssanitäter.
ParaCrawl v7.1

I work from home so I'm home almost all the time.
Ich arbeite von zu Hause aus, bin also meistens zu Hause.
ParaCrawl v7.1

So now I work from home... same data-entry job for 16 years.
Und jetzt arbeite ich von zuhause aus... der gleiche Dateneingabe-Job seit 16 Jahren.
OpenSubtitles v2018

I don't work from home?
Ich arbeite nicht zu Hause?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, but I have to work from home for the rest of the afternoon.
Tut mir Leid, aber ich muss heute Nachmittag von zu Hause aus arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I'll just tell Jason I have to work from home for the rest of the day.
Ich sage Jason, dass ich den Rest des Tages von zu Hause aus arbeite.
OpenSubtitles v2018

I work from home.
Ich arbeite von zu Hause.
OpenSubtitles v2018

It definitely would have to be a job where I get to work from home.
Ich hätte definitiv einen Job, bei dem ich von zu Hause aus arbeiten kann.
ParaCrawl v7.1

I work mainly from home and I am responsible for the controlling of order confirmations/invoices.
Hauptsächlich arbeite ich von zuhause und bin für das Controlling von Auftragsbestätigungen/Rechnungen zuständig.
ParaCrawl v7.1

I work mostly from home.
Ich arbeite zu Hause.
OpenSubtitles v2018

And to add to the craziness, Kelsey and I both work from home, we're entrepreneurs, we run our own businesses.
Zu der Verrücktheit kommt noch hinzu, dass Kelsey und ich zu Hause arbeiten. Wir sind Unternehmer, führen unsere eigenen Unternehmen.
QED v2.0a