Übersetzung für "I wish you all a happy new year" in Deutsch
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
sehr
glückliches
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
much
luck
and
especially
a
good
health!
Ich
wünsche
allen
ein
Fröhliches
Neues
Jahr
und
viel
Glück
und
vorallem
Gesundheit!
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
happy
and
healthy
new
year
2014
–
full
of
your
favourite
craft
and
a
lot
creativity!
Ich
wünsche
Euch
ein
frohes,
kreatives
und
gesundes
neues
Jahr
2014!
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
happy
and
healthy
new
year.
Ich
wünsche
Euch
ein
tolles
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
peaceful
and
happy
New
Year."
Ich
wünschen
Ihnen
allen
ein
friedliches
und
frohes
neues
Jahr.“
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year
2019!
Ich
wünsche
euch
allen
ein
glückliches
neues
Jahr
2019!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
full
of
love,
happyness
and
peace.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr,
voller
Liebe,
Glück
und
Friede.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year,
and
declare
resumed
the
session
of
the
European
Parliament
adjourned
on
Friday
19
December
1997.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
gutes
Neues
Jahr
und
erkläre
die
am
Freitag,
den
19.
Dezember
1997
unterbrochene
Sitzungsperiode
des
Europäischen
Parlaments
für
wiederaufgenommen.
Europarl v8
So
as
we
gather
with
family
and
friends
to
welcome
the
New
Year,
I
wish
you
all
a
happy
new
year.
Nun,
da
wir
im
Kreise
der
Familie
und
Freunde
das
neue
Jahr
begrüßen,
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year
and
some
reflective
hours
with
your
family
and
friends.
Ich
wünsche
Euch
allen
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
und
besinnliche
Stunden
im
Kreise
Eurer
Familie
und
Freunde.
CCAligned v1
Finally,
I
wish
you
all
a
happy
New
Year,
a
happy
family,
and
all
the
best.
Zum
Schluss
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
neues
Jahr,
eine
glückliche
Familie
und
alles
Gute.
CCAligned v1
With
this
in
mind,
I
wish
you
all
a
very
happy
new
year
with
many
kinky
experiences!
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
euch
allen
von
Herzen
ein
schönes
neues
Jahr
mit
vielen
kinky
Erlebnissen!
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
peaceful,
happy
New
Year
and
look
forward
to
hearing
from
you
whenever
you
need
me.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
friedvolles,
glückliches
neues
Jahr
und
freue
mich,
gelegentlich
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
Hello
folks,
I
wish
you
all
a
happy
New
Year
2017,
health
and
peace
as
well
as
many
joy
with
our
hobby!!!
Hallo
liebe
Waldbahnfreunde,
ich
wünsche
allen
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr,
sowie
viel
Gesundheit
und
alles
erdenklich
Gute
für
2017!!!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
happy
new
year
2016,
completely
after
your
fancy,
full
of
adventures
in
the
mountains
or
elsewhere.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
glückliches
Jahr
2016,
ganz
nach
eurem
Geschmack,
voller
Abenteuer
in
den
Bergen
oder
sonstwo.
ParaCrawl v7.1
Whatever
the
reason,
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year
and
I
hope
that
it
will
be
good
to
all
of
us.
Was
immer
der
Grund
dafür
sein
mag,
ich
wünsche
Euch
allen
ein
Glückliches
Neues
Jahr
und
ich
hoffe,
daß
es
für
uns
alle
gut
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
and
want
to
thank
you
for
your
excellent
service
every
time
I
have
rented
one
of
your
cars.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
Gutes
Neues
Jahr
und
ich
möchte
mich
für
Ihren
jedes
Mal
hervorragenden
Service
bedanken.
ParaCrawl v7.1