Übersetzung für "I wish for you" in Deutsch
I
wish
for
you
to
remove
this
gentleman
from
the
muster
roll
immediately.
Ich
wünsche,
dass
Ihr
diesen
Gentleman
sofort
von
der
Musterungsliste
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wish
for
you
to
suffer.
Ich
will
nicht,
dass
Sie
leiden.
OpenSubtitles v2018
Sweet
Aurora,
I
wish
for
you
the
gift
of
beauty.
Süße
Aurora,
ich
wünsche
dir
das
Geschenk
großer
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
All
I
wish
is
for
you
to
live.
Ich
wünsche
mir
nur,
dass
du
weiterlebst.
OpenSubtitles v2018
God
knows
I
wish
the
best
for
you.
Gott
weiß,
ich
wünsche
dir
das
Allerbeste.
OpenSubtitles v2018
That's
all
I
wish
for
you
and
your
friends.
Das
wünsche
ich
dir
und
deinen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
All
I
wish
is
for
you
to
sit
and
talk
with
me.
Ich
möchte
nur
hier
sitzen
und
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
I
wish
for
you
to
have
a
heart.
Ich
wünsche,
dass
du
ein
Herz
hast.
OpenSubtitles v2018
Genie,
I
wish
for
you
to
make
me
a
prince.
Ich
wünsche,
dass
du
aus
mir
einen
Prinzen
machst.
OpenSubtitles v2018
And
all
I
wish
for
is
for
you
to
lay
in
my
arms.
Mein
einziger
Wunsch
ist
nun,
dass
du
in
meinen
Armen
liegst.
OpenSubtitles v2018
I
wish
for
you
to
remove
the
demons
from
the
Vision
world.
Göttin,
bitte
vertreibe
mit
deiner
Macht
die
Dämonen
der
Finsternis
aus
Vision.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
do
not
wish
for
you
to
undergo
any
further
suffering.
Nun,
ich
möchte
nicht
für
Sie
zu
unterziehen
jede
weitere
Leiden.
OpenSubtitles v2018
Wath
I
Wish
You
for
2017!
Was
ich
Ihnen
für
2017
wünsche!
CCAligned v1
I
do
not
wish
for
you
simply
to
believe
it.
Ich
möchte
nicht,
dass
es
nur
geglaubt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
wish
for
all
of
you
to
be
blessed
by
this
gospel.
Ich
wünsche
mir,
dass
Sie
alle
durch
dieses
Evangelium
gesegnet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
can
get
on
here
quite
well
for
the
present,
although
I
wish
for
you.
Ich
bringe
mich
hier
vorläufig
ganz
gut
durch,
wenngleich
ich
Dich
erwünsche.
ParaCrawl v7.1
A
fairy
tale
day
I
wish
for
you
all!!
Einen
märchenhaften
Tag
wünsche
ich
euch
allen!
ParaCrawl v7.1
I
wish
for
you
all
to
dance,
to
dance
freely
with
your
cello.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
zu
tanzen,
mit
Ihrem
Cello
frei
zu
tanzen.
CCAligned v1
I
wish
the
same
for
you
and
yours.
Ich
wünsche
Dir
und
Deiner
Familie
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
But
I
wish
the
best
for
you
and
your
friend.
Doch
ich
wünsche
Euch
und
Eurem
Freund
alles
Gute.
ParaCrawl v7.1
This
I
wish
and
ask
for
you
all
with
all
my
heart.
Das
wünsche
und
erbitte
ich
Ihnen
allen
von
Herzen.
ParaCrawl v7.1
May
all
that
I
wish
for
you
happen!
Möge
alles,
was
ich
Dir
wünsche,
eintreffen!
ParaCrawl v7.1
The
state
of
health
has
improved
noticeably,
which
is
what
I
wish
for
you!
Der
Gesundheitszustand
hat
sich
spürbar
verbessert,
was
ich
mir
wünsche!
ParaCrawl v7.1
I
wish
that
for
you
and
for
all
of
us,
because
we
are
a
Community.
Das
ist
ein
Wunsch
für
Sie
und
für
uns
alle,
denn
wir
sind
eine
Gemeinschaft.
Europarl v8
God
knows
I
have
no
wish
for
you
to
think
I
would
hasten
your
leaving
of
this
world.
Gott
ist
mein
Zeuge,
du
sollst
nicht
glauben,
ich
würde
dein
Ableben
irgendwie
vorantreiben.
OpenSubtitles v2018