Übersetzung für "I will go for" in Deutsch

I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Wenn es morgen schön ist, mache ich einen Spaziergang.
Tatoeba v2021-03-10

I will go for a walk in the garden before the sun goes down.
Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
OpenSubtitles v2018

I believe I will go for a nice walk and think this through organizationally.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren, um meine Gedanken zu ordnen.
OpenSubtitles v2018

I will go and fight for Nanbu.
Ich werde für uns die Ehre Nanbus verteidigen.
OpenSubtitles v2018

Stay with him, I will go for a doctor.
Bleibt bei ihm, ich hole schnell einen Arzt.
OpenSubtitles v2018

In two days, I will go to Tangshan for a meeting.
In zwei Tagen fahre ich nach Tangshan zu einem Meeting.
OpenSubtitles v2018

And I... will go for a walk.
Und ich... sehe mich um.
OpenSubtitles v2018

Now I will go for another 10 kilo...
Jetzt werde ich für weitere 10 Kilo los...
ParaCrawl v7.1

If you really must send me back, I will go for you.
Wenn du mich wirklich zurückschicken musst, werde ich deinetwegen gehen.
ParaCrawl v7.1

I will go tomorrow for Karbofos, nothing takes them.
Ich werde morgen nach Karbofos gehen, nichts nimmt sie mit.
ParaCrawl v7.1

When and where will I go for a service check with the car?
Wann und wohin fahre ich mit dem Wagen zur Servicekontrolle?
ParaCrawl v7.1

Ok, I think i will go for my own bike…….
Ich glaub ich werde mir doch eine Cross-Maschine kaufen…….
CCAligned v1

Still, I will go for Stocks, why?
Trotzdem werde ich Aktien kaufen, Wieso den?
CCAligned v1

Therefore, I will go for a very entertaining "averagely good".
Von daher einigen wir uns auf ein äußerst unterhaltsames "mittelmäßig gut".
ParaCrawl v7.1

My friends, I will let you go for the evening.
Meine Freunde, ich werde euch für heute Abend gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

I myself will go there for a long time in order to stay in shape.
Ich werde selber noch lange hingehen um in Form zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

Maybe I will even go for a certification as Lego Serious Play Facilitator.
Vielleicht werde ich mich sogar als Lego Serious Play Facilitator zertifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

Now I will go fight for points in the race, that’s the minimum target.
Jetzt will ich im Rennen um Punkte kämpfen, das ist das Minimalziel.
ParaCrawl v7.1

Like "I will go to jail for the rest of my life for showing you" classified.
So geheim, dass ich lebenslänglich im Knast lande, wenn ich es dir zeige.
OpenSubtitles v2018