Übersetzung für "We will go through" in Deutsch

So we will go through this exercise again and again.
Wir werden diese Übung also immer wieder durchführen müssen.
Europarl v8

We ourselves will go through a very candid analysis.
Wir selbst werden diese Überprüfung sehr offen angehen.
Europarl v8

Before lunch, we will quickly go through the conclusions.
Vor dem Mittagessen werden wir uns kurz mit den Schlussfolgerungen befassen.
TildeMODEL v2018

We will go through the Gate together.
Wir gehen gemeinsam durch das Tor.
OpenSubtitles v2018

In regular telephone calls we will go through your questions and suggestions with you.
In regelmäßig stattfindenden Telefonaten gehen wir mit Ihnen Ihre Fragen und Anmerkungen durch.
CCAligned v1

We also will go through secret places that only you will know.
Wir werden auch geheime Orte durchgehen, die nur Sie kennen.
ParaCrawl v7.1

We will go through training, diet and gear.
Wir werden durch Training, Ernährung und Ausrüstung zu gehen.
ParaCrawl v7.1

By His grace, we will go through and go on.
Durch seine Gnade werden wir hindurch und vorankommen.
ParaCrawl v7.1

To answer this question, we will go through a number of different aspects of cloud storage systems.
Um diese Frage zu beantworten, werden wir verschiedene Aspekte von Cloud-Speichersystemen durchgehen.
ParaCrawl v7.1

In this article we will go through the different markets and their special characteristics.
In diesem Artikel werden wir die verschiedenen Märkte und ihre speziellen Eigenschaften durchgehen.
ParaCrawl v7.1

We will also go through legal and proper procedures.
Wir werden auch durch rechtliche und korrekten Verfahren gehen.
ParaCrawl v7.1

We will have to go through the following procedures and examinations:
Wir müssen gemeinsam folgende Schritte und Untersuchungen durchführen:
CCAligned v1

We will always go through the entire process together.
Wir gehen durch den gesamten Prozess gemeinsam.
CCAligned v1

We will go through a path towards a lookout with an amazing view.
Wir wandern entlang eines Pfades zu einem einzigartigen Aussichtspunkt.
ParaCrawl v7.1

We will go through underground caverns filled with indescribable beauty stalactites and stalagmites.
Wir werden durch unterirdische Höhlen mit unbeschreiblicher Schönheit Stalaktiten und Stalagmiten zu gehen.
ParaCrawl v7.1

We will go through your application and make sure everything is correct.
Wir werden Ihren Antrag prüfen, um sicherzustellen dass alle Angaben korrekt sind.
ParaCrawl v7.1

After receiving your return, we will go through a quality check process.
Nach Erhalt Ihrer Rücksendung wird eine Qualitätskontrolle durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

We will carefully go through your application.
Ihre Bewerbung wird von uns sorgfältig geprüft.
ParaCrawl v7.1

In this Bitwarden review, we will go through some aspects of the password sharing app.
In diesem Bitwarden Bewertung, wir werden einige Aspekte des Kennwort App durch.
ParaCrawl v7.1

Here we will go through very picturesque Kvacianska valley all the way to village Huty.
Ab hier fahren wir durch das malerische Kvacianska-Tal bis zum Dorf Huty.
ParaCrawl v7.1

On this page, we will go through the basics of binary options trading.
Auf dieser Seite zeigen wir die Grundlagen des Handels mit binären Optionen.
ParaCrawl v7.1

In this chapter we will go through the installation of TypingMaster.
In diesem Kapitel wird die Installation von TypingMaster vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

During the dive we will go through two natural stone arches underwater.
Während des Tauchgangs gehen wir durch zwei Unterwasserbogen.
ParaCrawl v7.1

We will go through the points that the brothers noted down.
Wir werden die Punkte durchgehen, die die Brüder hervorgehoben haben.
ParaCrawl v7.1

We will go through the storms and tribulations,
Wir werden durch die Stürme und Wirrungen zu gehen,
ParaCrawl v7.1

We will go through all three installation modes later in this article.
Wir werden später in diesem Artikel alle drei Installationsmodi durchgehen.
ParaCrawl v7.1

In this CamStudio review, we will go through some major aspects of the software like:
In diesem CamStudio Bewertung, werden wir einige wichtige Aspekte der Software wie:
ParaCrawl v7.1