Übersetzung für "I spy with my little eye" in Deutsch

I spy with my little eye something that is blue.
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist blau.
OpenSubtitles v2018

I spy with my little eye… (I can see something you cannot see…)
Ich sehe was, was Du nicht siehst…
CCAligned v1

I can't spy with my little eye something passing right through us.
Ich sehe was nicht, das du nicht siehst, das uns direkt durchdringt.
OpenSubtitles v2018

Uh, I can't spy with my little eye something passing right through us.
Ich sehe was nicht, das du nicht siehst, das... uns direkt durchdringt.
OpenSubtitles v2018

Now, I spy with my little eye something beginning with A.
Ich sehe mit meinem kleinen Auge etwas, das mit "S" anfängt.
OpenSubtitles v2018

I spy with my little eye
Ich sehe was, was du nicht siehst: Hermione Lodge, voller Geheimnisse.
OpenSubtitles v2018

I spy, with my little eye, something that's going to be-- Dead in a minute, Mister Croup.
Ich erblicke mit meinem kleinen Auge etwas, dass... in einer Minute tot sein wird, Mr Croup.
OpenSubtitles v2018

Visitors could playfully say to each other: "I spy with my little eye...", for the usually clearly defined meaning of concepts and functionality is disturbed, thus leading to a questioning of our perceptive abilities.
Spielerisch könnten die Besucher sich gegenseitig die Frage stellen: »Ich sehe was, was du nicht siehst...«, denn die sonst klar definierte Deutung von Konzepten und Funktionalitäten wird verstört und damit auch unsere Wahrnehmungsfähigkeit hinterfragt.
ParaCrawl v7.1