Übersetzung für "I speak german" in Deutsch
I'm
drunk,
but
I
can
still
speak
German.
Ich
bin
besoffen,
aber
ich
kann
immer
noch
Deutsch
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
He
speaks
good
Japanese,
but
I
cannot
speak
German.
Er
spricht
gut
Japanisch,
aber
ich
kann
kein
Deutsch
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
speak
German,
only
Tom
understands
me.
Wenn
ich
Deutsch
spreche,
versteht
mich
nur
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
speak
faultless
German.
Aber
ich
doch
sprechen
Deutsch
ohne
Fehler.
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
I'm
broke,
and
I
don't
speak
German.
Aber
jetzt
bin
ich
pleite
und
ich
spreche
kein
Deutsch.
OpenSubtitles v2018
That's
cool,
but
I
already
speak
German,
French,
Japanese,
Italian,
and
Latin.
Ich
spreche
schon
Deutsch,
Französisch,
Japanisch,
Italienisch
und
Latein.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
don't
speak
German.
Es
tut
mir
leid,
ich
spreche
kein
Deutsch.
OpenSubtitles v2018
I
can't
understand
you,
I
don't
speak
German.
Tut
mir
leid,
ich
verstehe
kein
Deutsch.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
could
speak
German,
I
wouldn't
have
called.
Wenn
ich
Deutsch
sprechen
könnte,
hätte
ich
nicht
angerufen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
speak
German
with
you!
Ich
red
kein
deutsch
mit
dir!
OpenSubtitles v2018
I
shall
speak
German,
so
that
he
understands
me
better.
Damit
er
mich
besser
versteht,
werde
ich
Deutsch
sprechen.
Europarl v8
And
I
don't
even
speak
German.
Und
ich
spreche
nicht
mal
Deutsch.
OpenSubtitles v2018
I
speak
German,
sounderstand
some
Flemish.
Ich
spreche
Deutsch,
verstehe
alsoein
bisschen
Flämisch.
EUbookshop v2
And
whenever
I
speak
German,
I
read
every
word.
Und
wenn
ich
deutsch
Spreche,
lese
ich
meinen
Text.
EUbookshop v2
And
though
I
couldn't
speak
proper
German,
I
felt
like
a
German.
Ich
konnte
zwar
kaum
Deutsch,
fühlte
mich
aber
als
Deutscher.
OpenSubtitles v2018
I
don't
speak
German,
in
case
you
didn't
notice.
Ich
spreche
kein
deutsch,
falls
Ihnen
das
nicht
aufgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
don't
speak
German.
Es
tut
mir
leid
dass
ich
kein
Deutsch
spreche.
ParaCrawl v7.1
I
speak
English,
Italian,
German,
Spanish
and
French.
Ich
spreche
Deutsch,
Italienisch,
Englisch,
Spanisch
und
Französisch.
ParaCrawl v7.1
I
speak
German,
English
and
Greek.
Ich
bin
Mutter
von
einer
Tochter
und
spreche
deutsch,
englisch
und
griechisch.
CCAligned v1
I
speak
English,
German
and
a
tiny
bit
of
Spanish,
French.
Ich
spreche
Englisch,
Deutsch
und
ein
klein
wenig
Spanisch,
Französisch.
CCAligned v1
Do
I
need
an
interpreter
if
I
speak
German
or
English?
Brauche
ich
unbedingt
den
medizinischen
Dolmetscher
wenn
ich
selbst
Deutsch
oder
Englisch
spreche?
CCAligned v1