Übersetzung für "I pick you up" in Deutsch

I will pick you up after work.
Ich hole dich nach der Arbeit ab.
Tatoeba v2021-03-10

I can pick you up from work if you want me to.
Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.
Tatoeba v2021-03-10

When should I pick you up tomorrow?
Wann soll ich dich morgen abholen?
Tatoeba v2021-03-10

When should I come to pick you up tomorrow?
Wann soll ich dich morgen abholen?
Tatoeba v2021-03-10

Can I pick you up for church tomorrow?
Kann ich dich morgen für die Kirche abholen?
OpenSubtitles v2018

Shall I pick you up tonight?
Soll ich Sie heute Abend abholen?
OpenSubtitles v2018

I come, pick you up, we go work.
Ich komme, hole euch ab, wir gehen zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I could pick you up at 7:00.
Ich könnte dich um 7 abholen.
OpenSubtitles v2018

Shall I pick you up here?
Soll ich Sie nachher hier abholen?
OpenSubtitles v2018

Ava and I will pick you up tomorrow.
Morgen holen Ava und ich dich ab.
OpenSubtitles v2018

I told you I was gonna pick you up.
Ich habe gesagt, ich hole dich ab.
OpenSubtitles v2018

Okay, I will pick you up at 3:00.
Ich hole dich um 15:00 Uhr ab.
OpenSubtitles v2018

If I see you pick up a guy, I'll beat you up.
Erwische ich dich mit einem Typen, bist du dran.
OpenSubtitles v2018

I will pick you up right here at 3:30.
Ich hole dich genau hier um 15:30 Uhr ab.
OpenSubtitles v2018

Or, "Well, you, why am I gonna pick you up?
Oder: "Ach, was soll ich dich mitnehmen?
OpenSubtitles v2018

Why can't I pick you up?
Wieso kann ich dich nicht abholen?
OpenSubtitles v2018