Übersetzung für "I owned" in Deutsch
I
was
thrown
out
of
the
house
with
everything
I
owned.
Ich
bin
aus
dem
Haus
geworfen
worden
mit
Allem
was
ich
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
a
picture
of
the
first
car
I
owned.
Dies
ist
ein
Bild
von
meinem
ersten
eigenen
Wagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
once
owned
a
big
barbershop
in
New
Mexico.
Ich
hatte
mal
einen
großen
Frisiersalon
in
New
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
clothing
I
owned
was
in
that
basket.
Jedes
Kleidungsstück,
das
ich
besitze,
war
in
dem
Wäschekorb.
OpenSubtitles v2018
It's
the
last
thing
I
owned.
Es
war
das
Letzte,
was
ich
besaß.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
owned
a
ticket
on
the
favorite.
Ich
wollt,
ich
hätt
den
Wettschein
auf
den
Favoriten.
OpenSubtitles v2018
Even
now
that
this
thing
cost
me
everything
I
owned.
Auch
wenn
mich
das
Ding
alles
gekostet
hat,
was
ich
besaß.
OpenSubtitles v2018
But
I've
lost
everything
I
owned,
everything.
Aber
ich
habe
meinen
gesamten
Besitz
verloren,
alles.
OpenSubtitles v2018
If
I
owned
such
a
castle
I'd
never
sell
it.
Wenn
ich
so
ein
Schloss
besässe,
würde
ich
es
niemals
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
With
a
simple
phishing
scam,
I
owned
her
password
pretty
easily.
Mit
einem
simplen
Phishing-Scam
fand
ich
ihr
Passwort
raus.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
owned
him
when
he
was
a
foal.
Ich
weiß,
dass
er
als
Fohlen
euch
gehörte.
OpenSubtitles v2018
You
thought
it
was
bad
when
I
owned
you,
Hank?
Du
dachtest
es
war
schlimm,
als
ich
dich
besessen
habe,
Hank?
OpenSubtitles v2018
People
said
I
was
mad,
so...
I
owned
it,
hmm?
Man
hielt
mich
für
verrückt,
also
stehe
ich
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
owned
a
house
in
Beverly
Hills.
Ich
besaß
ein
Haus
in
Beverly
Hills.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
I
owned
a
bookstore,
would
you
still
help
me
out?
Würdest
du
mir
helfen,
wenn
ich
einen
Buchladen
hätte?
OpenSubtitles v2018
I
have
owned
your
book
for
20
years.
Ich
habe
Ihr
Buch
seit
20
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
thought
he
owned
it.
Ja,
ich
dachte,
sie
gehörte
ihm.
OpenSubtitles v2018
Some
realms
I
owned
Two
rivers,
a
continent
Königreiche,
die
einst
mein,
verlor
zwei
Flüsse,
einen
Kontinent.
OpenSubtitles v2018
Last
week,
I
owned
a
cupcake
business,
now
I'm
temping.
Letzte
Woche
besaß
ich
ein
Cupcake-Geschäft,
jetzt
jobbe
ich
aushilfsweise.
OpenSubtitles v2018