Übersetzung für "I never mind" in Deutsch
I
never
mind
being
alone.
Es
stört
mich
nicht,
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
said
never
mind!
Ich
sage,
das
ist
überflüssig!
OpenSubtitles v2018
I
never
mind
cooperating,
especially
if
I
don't
have
a
choice.
Ich
kooperiere
gerne,
vor
allem,
wenn
ich
keine
Wahl
habe.
OpenSubtitles v2018
I
never
met
him,
mind
you,
but
the
girls
said
he
was
an
Eastman.
Ich
kenne
ihn
nicht,
aber
es
soll
ein
Eastman
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
leaving,
I
know,
but
never
mind.
Du
gehst
fort,
das
weiß
ich,
aber
egal.
OpenSubtitles v2018
Stupidly
enough,
I
never
paid
much
mind
to
it
at
the
time.
Dummerweise
habe
ich
mir
damals
nichts
dabei
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Say,
"I
never
did
mind
about
the
little
things."
Sag,
"Ich
habe
mich
noch
nie
um
Unwichtigkeiten
gekümmert".
OpenSubtitles v2018
I
just
said,
"Never
mind."
Ich
sagte
nur:
"Vergiss
es".
OpenSubtitles v2018
I
never
used
my
mind
thing
on
her
before
last
night.
Vor
letzter
Nacht
habe
ich
noch
nie
ihre
Gedanken
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
I
can
say
one
thing
frankly:
I
never
spoke
my
mind.
Eins
kann
ich
ehrlich
sagen:
niemals
drückte
ich
meine
Meinung
aus.
ParaCrawl v7.1
I
thought,
"Never
mind.
Ich
dachte
mir:
„Macht
nichts.
ParaCrawl v7.1
I
never
drink,
mind
you.
Und
dabei
trinke
ich
nichts.
OpenSubtitles v2018
No,
I
never
change
my
mind.
Ich
werde
mich
nie
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
how
I
got
here,
never
mind
what
I
said.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
hierher
kam,
geschweige
denn,
was
ich
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018