Übersetzung für "I look forward to meeting you personally" in Deutsch
I
wish
you
every
success
in
any
forthcoming
exhibitions
in
which
you
are
taking
part
and
I
look
forward
to
meeting
you
personally
at
our
next
World
Dog
Show
which
this
year
will
be
held
in
Salzburg
(Austria)
in
May
2012.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihren
nächsten
Ausstellungen
und
hoffe,
Sie
persönlich
auf
unserer
nächsten
Weltausstellung
begrüssen
zu
dürfen,
die
dieses
Jahr
im
Mai
2012
in
Salzburg
in
Österreich
stattfindet.
CCAligned v1
I
look
forward
to
meeting
you
in
person,
Professor.
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
persönlich
kennenzulernen,
Professor.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
meet
you
in
person!
Ich
freue
mich
schon
darauf,
Dich
persönlich
zu
sprechen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally
at
my
studio.
Ich
freue
mich,
Sie
bald
persönlich
in
meinem
Studio
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
Ich
freue
mich,
Dich
bald
persönlich
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meet
you
personally
soon!
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
bald
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
Enjoy
your
tour
and
I
look
forward
to
meeting
you
in
person.
Genießen
Sie
Ihre
Tour
und
ich
freuen
uns
auf
Sie
persönlich.
CCAligned v1
I
look
forward
to
meeting
you
in
person
at
one
of
our
offices.
Ich
würde
mich
freuen,
Sie
persönlich
an
einem
unserer
Standorte
zu
begrüßen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally!
Ich
freue
mich,
Sie
persönlich
kennen
zu
lernen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
personally
!
Ich
freue
mich,
Sie
persönlich
kennenzulernen
!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meet
you
in
person.
Ich
freue
mich
Sie
persönlich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
look
forward
to
meeting
you
in
person
or
seeing
you
again
in
the
context
of
our
face-to-face
events,
Gleichzeitig
freue
ich
mich
darauf
Sie
ergänzend
im
Rahmen
unserer
Präsenzveranstaltungen
persönlich
kennenzulernen
oder
wiederzusehen,
CCAligned v1
I
would
be
pleased
to
answer
any
of
your
questions
about
our
company
and
I
look
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
Gerne
beantworte
ich
Dir
alle
Fragen
rund
um
unser
Unternehmen
und
freue
mich
darauf,
Dich
bald
persönlich
kennenzulernen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you,
electronically,
personally,
in
a
workshop
or
through
one
of
my
paintings
that
has
been
painted
for
you.
Ich
freue
mich,
dich
zu
treffen,
elektronisch,
persönlich
in
einem
Workshop
oder
über
ein
Bild
von
mir,
das
für
dich
gemalt
ist.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
in
person
on
16
September
in
Vienna,
where
we
will
be
hosting
our
next
"InfoForum"
for
our
German-speaking
resellers.
Ich
freue
mich,
Sie
am
16.9.
in
Wien
persönlich
kennen
zu
lernen:
Für
unsere
deutschsprachigen
Händler
veranstalten
wir
dort
wieder
unser
"InfoForum".
ParaCrawl v7.1