Übersetzung für "I like a lot" in Deutsch

Personally, I like these colours a lot.
Mir gefallen diese Farben sehr gut.
Europarl v8

I have five daughters, so I like Lisa a lot.
Ich habe fünf Töchter, also mag ich Lisa sehr.
Wikipedia v1.0

I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
Tatoeba v2021-03-10

I really like you a lot.
Ich mag dich wirklich sehr gern.
Tatoeba v2021-03-10

I like a lot of things.
Es gibt vieles, was ich mag.
Tatoeba v2021-03-10

I like a lot of sugar in my coffee.
Ich trinke meinen Kaffee gern mit viel Zucker.
Tatoeba v2021-03-10

I like Tom a lot, you know.
Ich mag Tom sehr, weißt du?
Tatoeba v2021-03-10

I like a lot of black colors, a lot of grays and stuff like that.
Ich mag viele schwarze Farben, viele Grautöne und so ein Zeug.
TED2020 v1

I like them a lot, actually... The lower the better.
Je einfacher sie sind, desto mehr mag ich sie.
OpenSubtitles v2018

You're a nice girl, I like you a lot.
Ich finde dich sehr süß, ich hänge richtig an dir.
OpenSubtitles v2018

Well, shall we say I like you a Lot.
Sagen wir, ich mag dich sehr gern.
OpenSubtitles v2018

Yes, I like it a lot.
Ja, es gefällt mir sehr.
OpenSubtitles v2018

I suppose I'm like a lot of men, a bigamist.
Ich bin wohl wie viele Männer ein Bigamist.
OpenSubtitles v2018

Oh, I like it a lot but...
Ach, es gefällt mir sehr.
OpenSubtitles v2018

I don't like a lot of things.
Und mir passen verschiedene Sachen nicht.
OpenSubtitles v2018

I must say I like it a lot.
Ich muss sagen, dass ich meinen Beruf sehr gern mag.
OpenSubtitles v2018

Honestly, I like this party a lot!
Also wirklich, das Fest gefällt mir sehr gut!
OpenSubtitles v2018

I really Like her a Lot.
Ich finde sie wirklich sehr angenehm.
OpenSubtitles v2018

Well I don't like Jews a lot.
Ich mag die Juden nämlich nicht besonders.
OpenSubtitles v2018

I don't like a lot of things, but I'm tired of poverty.
Mir gefällt vieles auch nicht, aber ich habe die Armut satt.
OpenSubtitles v2018

It just doesn't feel like I have a lot of options.
Ich habe nur nicht gerade viele Optionen.
OpenSubtitles v2018

Do I look like I buy a lot of potholders?
Sehe ich so aus, als ob ich viele Topflappen kaufen würde?
OpenSubtitles v2018

And I like you... a lot, actually.
Und ich mag dich... sehr, eigentlich.
OpenSubtitles v2018