Übersetzung für "I have learned a lot" in Deutsch

I have learned a lot here today.
Ich habe heute hier eine Menge gelernt.
Europarl v8

I have learned a lot from this conversation.
Ich habe durch dieses Gespräch eine Menge hinzugelernt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I have learned a lot from each other.
Tom und ich haben viel voneinander gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
Ich habe viel gelernt von Leuten wie Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
TED2020 v1

I have learned a lot from my teachers.
Ich hab viel von meinen Lehrern gelernt.
OpenSubtitles v2018

Well, really, I have learned a lot about people, about myself.
Ich habe wirklich viel gelernt, über die Menschen, über mich selbst.
OpenSubtitles v2018

Thank you, I have learned a lot from you!
Vielen Dank, Ich habe viel von Ihnen gelernt!
CCAligned v1

I have learned a lot in the last month.
Ich habe im letzten Monat viel gelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot about new technologies and techniques in my job.
Ich habe viel über neue Technologien und Techniken in meinem Beruf gelernt.
ParaCrawl v7.1

In this regard, I have learned a lot from him, even more so than in technical terms.
In dieser Beziehung habe ich viel gelernt, mehr noch als an Technik.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, I have really learned a lot in the factory and learn.
Trotzdem habe ich auch wirklich einiges in der Fabrik gelernt und erfahren.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot and maybe we will see each other again next year.
Ich habe viel gelernt, und vielleicht sehen wir uns nächstes Jahr wieder.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot in software development – also from books.
Ich habe in der Softwareentwicklung sehr viel gelernt – auch aus Büchern.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot from this forum.
Ich habe viel durch dieses Forum gelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot through Worlds.
Ich habe viel durch die Worlds gelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot for my own practice.
Ich kann sehr viel für die eigene Praxis mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Personally I have learned a lot from my work on the jury.
Ich persönlich habe durch die Mitarbeit in der Jury sehr viel lernen können.
ParaCrawl v7.1

I have learned A lot here and met many nice people.
Ich habe hier viel gelernt und auch viele nette Leute kennengelernt.
ParaCrawl v7.1

I have already learned a lot.
Ich habe schon jetzt einiges dazugelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot of new things during this week.
Ich hab in dieser Woche viel Neues gelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot of French and met some very nice people.
Ich habe viel Französisch gelernt und habe viele sympathische Leute getroffen.
ParaCrawl v7.1

I have done my share of successful negotiating, and I have learned a lot along the way.
Ich habe schon so mancheerfolgreiche Verhandlung geführt und viel daraus gelernt.
ParaCrawl v7.1

I have learned a lot about 8th Gate this year.
Ich habe eine Menge über das 8. Tor in diesem Jahr gelernt.
ParaCrawl v7.1

Through my son, I have learned a lot about baseball.
Durch meinen Sohn habe ich zudem sehr viel über Baseball gelernt.
ParaCrawl v7.1