Übersetzung für "I go to university" in Deutsch

I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
Ich wollte an die Universität, doch meine Familie war arm.
TED2013 v1.1

I will go to the university tomorrow, too.
Ich gehe morgen auch zur Universität.
Tatoeba v2021-03-10

I know now that I need to go to university.
Ich weiß jetzt, dass ich zur Universität gehen muss.
OpenSubtitles v2018

I go to the University of Baltimore.
Ich gehe auf die Universität von Baltimore.
OpenSubtitles v2018

I might go back to university, do another degree.
Vielleicht gehe ich noch mal zurück an die Uni.
OpenSubtitles v2018

I never do go to university, do I?
Ich werd nie auf die Uni gehen, oder?
OpenSubtitles v2018

And because I want to go to university.
Und weil ich an der Uni studieren will.
ParaCrawl v7.1

In winter I go to university.
Im Winter gehe ich zur Uni.
CCAligned v1

Can I do it even though I don't go to university?
Ist dies auch möglich, wenn ich nicht an einer Universität eingeschrieben bin?
ParaCrawl v7.1

Can I take part even though I don't go to university?
Kann ich auch teilnehmen, wenn ich nicht an der Universität studiere?
ParaCrawl v7.1

I cannot go to the university and make something o' myself... and I cannot have Jean.
Ich kann nicht zur Universität und etwas aus mir machen. Ich kann Jean nicht heiraten.
OpenSubtitles v2018

I want to go to university.
Ich will auch zur Universität.
OpenSubtitles v2018

I want to go to university but still don’t know which option to choose.
Ich möchte an die Uni zum studieren, weiß aber noch nicht genau welchen Studiengang.
CCAligned v1

Can I go to university in Germany?
Kann ich in Deutschland studieren?
CCAligned v1

Back when I was at school, I already knew I wanted to go to university in Munich.
Ich hatte schon während meiner Schulzeit den Wunsch, fürs Studium nach München zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

If I go to university, I'm going to read what I want and listen to what I want, and I'm going to look at paintings and watch French films and I'm going to talk to people who know lots about lots.
Wenn ich auf die Uni gehe, werde ich lesen, was ich will, hören, was ich will, und ich gehe mir Gemälde ansehen und französische Filme und werde mit Leuten sprechen, die alles über alles wissen.
OpenSubtitles v2018

In 4 hours I have to go to university, so I think slowly I can go sleeping.
Angesichts dessen, daß ich in 4 Stunden wieder zur Uni muss, gehe ich jetzt mal langsam ins Bett.
ParaCrawl v7.1