Übersetzung für "I go sleeping" in Deutsch

In 4 hours I have to go to university, so I think slowly I can go sleeping.
Angesichts dessen, daß ich in 4 Stunden wieder zur Uni muss, gehe ich jetzt mal langsam ins Bett.
ParaCrawl v7.1

Also the fast trail had as a consequence that some dogs had sore wrists and with a lot of patience, massage and Algyval I became all supplied, therefore I needed nearly 2.5 hours before I could go sleeping at midnight.
Auch hatte der schnelle Trail zur Folge, dass ich so einige Sore wrists bei den Hunden hatte und mit viel Geduld, massieren und Algyval wurden alle versorgt, habe dafür fast 2.5 Stunden gebraucht, bis ich Mitternacht mich endlich in die Hütte zum Schlafen verkriechen konnte.
ParaCrawl v7.1

There is no way I was going to sleep and let a set of exams mock me.
Auf keinen Fall würde ich schlafen und die Prüfungen gefährden.
TED2020 v1

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?
Tatoeba v2021-03-10

I clean my teeth before I go to sleep.
Ich putze mir vor dem Schlafengehen die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

Do you mind if I go back to sleep now?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ginge?
Tatoeba v2021-03-10

And in the evenings, I would go to sleep in Narnia.
Abends schlief ich dann in Narnia ein.
TED2020 v1

I'd like to have a look at them before I go to sleep.
Ich möchte sie mir ansehen, bevor ich zu Bett gehe.
OpenSubtitles v2018

I go to sleep and you talk.
Ich gehe schlafen, und du redest.
OpenSubtitles v2018

When all the sand's in the bottom, I must go to sleep.
Wenn der Sand durchgelaufen ist, muss ich einschlafen.
OpenSubtitles v2018

Oh, do you mind if I go to sleep?
Stört es Sie, wenn ich schlafen gehe?
OpenSubtitles v2018

Well, if you gentle people can manage without me, I shall go to sleep.
Falls ihr gütigen Menschen... ohne mich auskommt, gehe ich jetzt schlafen.
OpenSubtitles v2018

By the way, where am I going to sleep tonight?
Sicherlich, ich weiß nicht, wo ich heute Nacht schlafen werde.
OpenSubtitles v2018

May I go to sleep, my friend?
Kann ich schlafen gehen, mein Freund?
OpenSubtitles v2018

Just tell me a story and I swear I will go to sleep.
Erzähl mir eine Geschichte und ich schwöre, danach schlafe ich ein.
OpenSubtitles v2018

I believe I'm going to think about her before I go to sleep tonight.
Ich glaube, an die werde ich heute vor dem Einschlafen denken.
OpenSubtitles v2018

I'm waiting for it every night I go to sleep.
Damit rechne ich jede Nacht, wenn ich schlafen gehe.
OpenSubtitles v2018

I was going to sleep for what I was waking up for.
Ich wusste, wofür ich schlafen gehe und wofür ich aufwache.
OpenSubtitles v2018

When I go to sleep, it is you I feel curled next to me.
Wenn ich einschlafe, spüre ich dich direkt neben mir.
OpenSubtitles v2018

Please, I didn't go to sleep until you left for the shower.
Ich schlief erst, als du duschen gingst.
OpenSubtitles v2018