Übersetzung für "I give it a try" in Deutsch
So
I
decided
to
give
it
a
try.
Also
entschied
ich
mich
es
zu
versuchen.
TED2013 v1.1
Why
don't
I
give
it
a
try?
Wieso
versuche
ich
mich
nicht
einfach
mal?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
give
it
a
try.
Vielleicht
sollte
ich
es
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
date
other
people
so
I
figured
I'd
give
it
a
try.
Ich
sollte
mich
ja
mit
anderen
treffen,
also
tue
ich
es
mal.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
might
give
it
a
try
again.
Vielleicht
versuche
ich
es
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
May
I
give
it
a
try?
Darf
ich
mein
Glück
versuchen,
Krank?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
but
I
can
give
it
a
try.
Ich
weiss
nicht,
ich
kann's
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
give
it
a
try.
Ich
sage,
wir
versuchen
es.
OpenSubtitles v2018
Okay,
how
about
I
give
it
a
try,
gently?
Okay,
wie
gebe
ich
dem
einen
Versuch,
behutsam?
OpenSubtitles v2018
Well
I
could
give
it
a
try.
Aber
ich
könnte
es
ja
mal
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
said
I'll
give
it
a
try.
Aber
ich
sagte,
wir
versuchen
es
mal.
QED v2.0a
But
new
for
70
Euro…
I
had
to
give
it
a
try.
Aber
für
70
Euro
neu…
probieren
und
vielleicht
hab
ich
ja
Glück.
ParaCrawl v7.1
I
told
her
that
yes,
sure,
I
would
give
it
a
try.
Ich
habe
ihr
gesagt,
klar,
ich
würde
das
probieren!
ParaCrawl v7.1
After
I
lost
a
little
weight
I
will
give
it
a
try;-)
Wenn
ich
erst
ein
bisschen
abgenommen
habe,
werde
ich
es
einmal
probieren;-)
ParaCrawl v7.1
But,
I
decided
to
give
it
a
try
anyway.
Aber,
ich
habe
mich
trotzdem
entschlossen
es
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
But
I
give
it
a
try
anyway.
Aber
einen
Versuch
ist
es
immer
wert.
ParaCrawl v7.1
I
have
it
saved
me
and
I
will
give
it
a
try!
Ich
habe
es
mir
gespeichert
und
werde
es
mal
ausprobieren!
CCAligned v1
After
reading
all
these,I
decided
to
give
it
a
try.
Nach
der
Lektüre
all
das,
habe
ich
beschlossen,
ihn
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
But
the
road
looks
ok
and
I
give
it
a
try.
Aber
die
Straße
sieht
gut
aus
und
so
fahre
ich
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
give
it
a
try.
Ich
hoffe,
Du
bist
wieder
fit.
ParaCrawl v7.1
Jan
I
think,
just
give
it
a
try,
listen
and
judge
for
yourself.
Jan
Ich
denke,
hört
einfach
mal
rein
und
urteilt
selber.
ParaCrawl v7.1
I
surely
will
give
it
a
try
once!
Das
werde
ich
sicherlich
auch
irgendwann
einmal
ausprobieren!
ParaCrawl v7.1
But
I
will
give
it
a
try
anyway
tomorrow.
Aber
ich
beschließe
es
trotzdem
morgen
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1