Übersetzung für "I froze" in Deutsch
I
damn
near
froze
last
night.
Letzte
Nacht
bin
ich
fast
erfroren.
OpenSubtitles v2018
I
nearly
froze
to
death
in
that
damn
plane.
Ich
wäre
in
dem
elenden
Flugzeug
fast
erfroren.
OpenSubtitles v2018
I
went
for
a
coffee
and
I
just
about
froze
my
ass
off.
Ich
hab
mir
Kaffee
geholt
und
hab
mir
fast
den
Hintern
abgefroren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
happened
in
there,
and
I
just
froze
up.
Ich
weiß
nicht,
was
da
drin
los
war.
OpenSubtitles v2018
He
shoved
my
gun
in
my
face...
and
I
froze.
Er
hielt
mir
meine
Waffe
vor
mein
Gesicht
und
ich
erstarrte.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
froze
and
I...
I-I
don't
know
why.
Ich
bin...
erstarrt,
und
ich...
ich
weiß
nicht,
warum.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
froze
at
the
entrance.
Und
ich
erstarrte
einfach
am
Eingang.
OpenSubtitles v2018
God,
and...
I
froze.
Gott,
und
ich...
ich
erstarrte.
OpenSubtitles v2018
I
froze,
you
know?
Ich
war
erstarrt,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
And
I--
I
froze.
Und
ich...
ich
bin
erstarrt.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
it,
I
froze.
Als
ich
es
sah,
bin
ich
erstarrt.
OpenSubtitles v2018
I
froze
our
assets,
Cal.
Ich
habe
unsere
Konten
eingefroren,
Cal.
OpenSubtitles v2018
So
I
froze
the
entire
street
except
for
a
guy
in
a
suit.
Ich
hab
alle
eingefroren,
bis
auf
einen
Typen
im
Anzug.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
froze
up.
Ich
wäre...
zu
Stein
erstarrt.
OpenSubtitles v2018
I
just
froze
all
your
bank
accounts.
Ich
habe
alle
Ihre
Konten
auf
Eis
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I
nearly
froze
my
fuckin'
balls
off.
Ich
hab
mir
fast
die
Eier
abgefroren.
OpenSubtitles v2018