Übersetzung für "I did like" in Deutsch

Now, I did not like this, reader.

Nun, mein lieber Leser, dies gefiel mir nicht.

Books v1

So what I did, like I said, come back to the glass.

Was ich tat, wie gesagt, um auf das Glas zurückzukommen.

TED2013 v1.1

But most probably, I did something like that.

Aber wahrscheinlich habe ich sowas gemacht.

TED2020 v1

Although I did not like math, I had to study logarithms.

Obwohl ich Mathe nicht mochte, musste ich das Logarithmieren lernen.

Tatoeba v2021-03-10

In the beginning I did not like him, but now I do.

Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon.

Tatoeba v2021-03-10

You know, I always did like a bath better than a shower.

Wissen Sie, ich mag ein Bad immer lieber als eine Dusche.

OpenSubtitles v2018

Did I say "like Carrie Nation"?

Sagte ich eben "wie Carrie Nation"?

OpenSubtitles v2018

I did just like you'd do, Doctor.

Ich tat dasselbe wie Sie, Doktor.

OpenSubtitles v2018

But if I did, like you say, it would be awful.

Aber es zu tun wäre so wie du sagst... schrecklich.

OpenSubtitles v2018

I never did like Mortimer.

Ich habe ihn noch nie gemocht.

OpenSubtitles v2018

I did not like to obey, but he was ringmaster in a circus.

Ich wollte nie gehorchen, aber er war ein Zirkusdirektor.

OpenSubtitles v2018

I never did like the idea of sitting on newspapers.

Ich wollte nie auf Zeitungen sitzen.

OpenSubtitles v2018

I never did like these diplomatic functions.

Ich mag diese diplomatischen Empfänge nicht.

OpenSubtitles v2018

Ooh, I never did like that kind of person.

Solche Leute kann ich nicht ausstehen.

OpenSubtitles v2018

Like I always did, like I always will.

So war es schon immer, so wird es immer sein.

OpenSubtitles v2018

I never did anything like that.

So was habe ich noch nie gemacht.

OpenSubtitles v2018

I did not like the quarters anyway.

Ich habe das Quartier sowieso nicht gemocht.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I did like" in Deutsch

Ähnliche Begriffe