Übersetzung für "I cried" in Deutsch

I cried in 1954 when Hungary lost the World Cup.

Ich habe 1954 geweint, als Ungarn die Weltmeisterschaft verlor.

Europarl v8

I cried so much, my eyes hurt.

Ich habe so viel geweint, meine Augen tun weh.

GlobalVoices v2018q4

I asked my father if I cried when I was a baby and he says I did not.

Ich fragte meinen Vater, ob ich auch so oft geweint habe.

TED2020 v1

I cried all night.

Ich habe die ganze Nacht geweint.

Tatoeba v2021-03-10

I laughed so hard that I cried.

Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.

Tatoeba v2021-03-10

I cried myself to sleep almost every night.

Ich weinte mich fast jede Nacht in den Schlaf.

Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I cried.

Ich kann nicht glauben, dass ich geheult habe.

Tatoeba v2021-03-10

I cried all morning.

Ich habe den ganzen Morgen geweint.

Tatoeba v2021-03-10

I'm not ashamed to say that I cried.

Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich geweint habe.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I hadn't cried.

Ich wünschte, ich hätte nicht geweint.

Tatoeba v2021-03-10

I cried on his shoulder.

Ich weinte mich an seiner Schulter aus.

Tatoeba v2021-03-10

I cried so much that Tom got mad at me.

Ich weinte so sehr, dass Tom wütend auf mich wurde.

Tatoeba v2021-03-10

I cried myself to sleep every night.

Ich weinte mich jede Nacht in den Schlaf.

Tatoeba v2021-03-10

He held me while I cried.

Er hielt mich fest, während ich weinte.

Tatoeba v2021-03-10

I have cried so much that the good God has heard me.

Ich habe so lange geschrien, bis der liebe Gott mich erhört hat.

Books v1

I should have cried then, but maybe today I am more resilient.

Ich hätte damals weinen sollen, aber vielleicht bin ich heute noch abgehärteter.

GlobalVoices v2018q4

I cried for a very long time.

Ich habe eine sehr lange Zeit geweint.

TED2020 v1

Sure, I cried, but not because I love Jim.

Ja, ich weinte, aber nicht, weil ich Jim liebte.

OpenSubtitles v2018

My courage abandoned me for a moment, and I cried.

Für einen Moment verließ mich der Mut, und ich weinte.

OpenSubtitles v2018

I cried my eyes out.

Ich habe mir die Augen ausgeweint.

OpenSubtitles v2018

Because I was lonely, I cried for you too.

Weil ich einsam war, weinte ich auch für Euch.

OpenSubtitles v2018

Every time I cried, she slapped me till I stopped.

Jedes Mal wenn ich weinte, schlug sie mich, bis ich aufhörte.

OpenSubtitles v2018

Sunday I saw a car with Perugia license plates and I felt so homesick that I could've cried.

Da hab ich solches Heimweh gekriegt, dass ich beinah geweint habe.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I cried" in Deutsch

Ähnliche Begriffe