Übersetzung für "I can manage" in Deutsch

How can I manage to finish on time?
Wie schaffe ich es, rechtzeitig fertig zu werden?
Tatoeba v2021-03-10

I think we can manage.
Ich denke, wir kommen schon klar.
Tatoeba v2021-03-10

No, sir, I can manage.
Nein, nein, Sir, ich krieg das hin.
OpenSubtitles v2018

I think I can manage here without it.
Ich glaube, ich komme auch ohne klar.
OpenSubtitles v2018

I can manage very well without taking anything from Armand.
Ich kann auch ohne Armand sehr gut zurechtkommen.
OpenSubtitles v2018

I can manage now, Jane.
Das schaffe ich alleine, Jane.
OpenSubtitles v2018

I can manage as long as Frederick is close by.
Das kann ich selbst, solange Frederick in der Nähe ist.
OpenSubtitles v2018

Oh, I think I can manage.
Danke, das schaffe ich schon selber.
OpenSubtitles v2018

I can manage for a good few months.
Ich komme für ein paar Monate gut zurecht.
OpenSubtitles v2018

No, thank you, Minnie, but I can manage.
Nein, danke, Minnie, ich schaff's allein.
OpenSubtitles v2018

Caleb, I can manage as long as you're safe.
Caleb, ich kann damit leben, solange du sicher bist.
OpenSubtitles v2018