Übersetzung für "I can count on you" in Deutsch

So I can count on you to help to obtain this objective.
Ich kann also auf Sie zählen, was dieses Ziel angeht.
Europarl v8

Can I count on you to do that?
Kann ich mich darauf verlassen, dass du das machst?
Tatoeba v2021-03-10

Can I count on you today?
Kann ich heute auf dich zählen?
Tatoeba v2021-03-10

I know I can count on you all.
Ich weiß, ich kann auf Sie alle zählen.
Tatoeba v2021-03-10

I can always count on you.
Man kann sich immer auf dich verlassen.
OpenSubtitles v2018

I can count on you.
Ich kann mich auf dich verlassen.
OpenSubtitles v2018

I know I can count on you, Stephan.
Ich weiß, ich kann auf dich zählen, Stephan.
OpenSubtitles v2018

I know I can count on you.
Pierre, ich weiß, dass ich auf dich zählen kann.
OpenSubtitles v2018

Show me that I can count on you.
Beweise mir, dass ich mich immer auf dich verlassen kann.
OpenSubtitles v2018

I think I can count on you.
Dass ich auf dich zählen kann.
OpenSubtitles v2018

I hope that means that I can count on you.
Bedeutet das, dass ich auf Sie zählen kann?
OpenSubtitles v2018

I hope I can count on you.
Ich hoffe, ich kann auf Sie zählen.
OpenSubtitles v2018

I assume I can count on you, Mr Molesley.
Ich nehme an, ich kann mich auf Sie verlassen, Mr. Molesley?
OpenSubtitles v2018

I hope I can count on you to be the new Brad.
Ich hoffe, Sie sind der neue Brad.
OpenSubtitles v2018

Can I count on you to make me Bisquick?
Kann ich darauf zählen, dass du mir Pfannkuchen machst?
OpenSubtitles v2018

Can I count on you to help me with that?
Ich hoffe, ihr helft mir, das zu organisieren.
OpenSubtitles v2018

I know that I can count on you...
Weiß ich, dass ich auf dich zählen kann...
OpenSubtitles v2018