Übersetzung für "I am going to fly" in Deutsch

Tonight, I am going to make something fly using actual magic.
Heute Abend werde ich etwas fliegen lassen mit echter Magie.
OpenSubtitles v2018

With the right man... I am going to fly!
Beim richtigen Mann... werde ich fliegen!
OpenSubtitles v2018

Even if you take my head, I am going to fly anyway!
Selbst wenn ihr mir den Kopf abschlagt, ich werde fliegen!
ParaCrawl v7.1

Although it is raining I am going to fly out.
Trotzdem es regnet, fliege ich hinaus.
ParaCrawl v7.1

After I got off the phone with you today I told myself I know you helped me finally "crack the code", and that I am going to fly down and visit you so I can shake your hand and meet you personally.
Nachdem ich ausstieg das Telefon mit Ihnen heute sagte ich mir, ich weiß, Sie hat mir geholfen, endlich "knacken den Code", und dass ich mich zu fliegen hin und besuchen Sie damit ich Ihre Hand schütteln und treffen Sie persönlich.
ParaCrawl v7.1

To jump more with a parachute or I am not going to fly here so in air over water".
Mit dem Fallschirm mehr zu springen oder, so in der Luft über dem Wasser ich zu fliegen ich versammle mich" nicht.
ParaCrawl v7.1