Übersetzung für "I am fluent in english" in Deutsch

Just in case, I will go along, since I am fluent in Minbari and English.
Ich werde sicherheitshalber mitgehen, da ich perfekt Minbari und Englisch spreche.
OpenSubtitles v2018

I am fluent in Dutch, English and German and I speak basic Portuguese.
Ich spreche Niederländisch, Englisch und Deutsch flüssig und habe Grundkenntnisse in Portugiesisch.
CCAligned v1

My mother tongue is German and I am fluent in English.
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich spreche fließend Englisch.
CCAligned v1

I am fluent in English and also speak Italian.
Ich spreche fließend Englisch und Italienisch sprechen.
ParaCrawl v7.1

My first language is, of course, Kiswahili, and I am also fluent in English.
Meine Muttersprache ist natürlich Kiswahili, und ich spreche fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

I am fluent in English, Swedish and Finnish.
Ich spreche fließend Englisch, Schwedisch und Finnisch.
ParaCrawl v7.1

My first language is of course, Filipino, and I am also fluent in English.
Meine Muttersprache ist natürlich Filipino und ich spreche fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

My first language is urdu and I am also fluent in English.
Meine erste Sprache ist Urdu und ich bin auch fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

I am fluent in Spanish, German, English and Greek.
Neben Spanisch als Muttersprache spreche ich fließend Deutsch sowie sehr gut Englisch und Griechisch.
CCAligned v1

My first language is, of course, Filipino, and I am also fluent in English.
Meine erste Sprache ist, natürlich, Filipino, und ich bin auch fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

Your kids can learn some Spanish from me, since I am fluent in English and Spanish.
Ihre Kinder können etwas Spanisch von mir lernen, da ich fließend Englisch und Spanisch spreche.
ParaCrawl v7.1

My first language is, of course, Fijian, and I am also fluent in English.
Meine erste Sprache ist, natürlich, Fidschi, und ich bin auch fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

Language-wise, my mother tongue is Croatian, but I am also fluent in English, German and with a good knowledge of Italian.
Was sprachen betrifft, ist meine Muttersprache Kroatisch. Aber ich spreche auch fließend Englisch, Deutsch und habe gute Kenntnisse im Italienischen.
CCAligned v1

Moreover I am fluent in English (Cambridge Certificate in Advanced English) as well as German and French.
Des Weiteren spreche ich fliessend Englisch (Cambridge Certificate in Advanced English), Deutsch und Französisch.
CCAligned v1

I speak Luganda as my first language, I am also very fluent in English, I speak some German as well.
Ich spreche Luganda als meine erste Sprache, ich bin auch sehr fließend Englisch, ich spreche etwas Deutsch.
ParaCrawl v7.1

I am fluent in English and I know what it’s like to be different.
Ich spreche korrekt Englisch und ich weiß, was es bedeutet, “anders” zu sein und zu fühlen.
ParaCrawl v7.1

I have tried to tell you everything you need to know in my description, but please do not hesitate to ask me questions before booking - I am fluent in English, French and Italian.
Ich habe versucht, Ihnen alles zu sagen, Sie in meiner Beschreibung müssen wissen, aber zögern Sie bitte nicht, mir Fragen vor der Buchung zu fragen - ich bin fließend Englisch, Französisch und Italienisch.
ParaCrawl v7.1

I am a new girl in this nice city - I am fluent in English, please call 1h before, do not text...I take only very polite request in formal English!
Ich bin ein neues Mädchen in dieser schönen Stadt - ich spreche fließend Englisch, bitte rufen Sie vorher 1h an, schreiben Sie keinen Text ... Ich nehme nur sehr höfliche Anfragen in formellem Englisch entgegen!
CCAligned v1