Übersetzung für "Hyphenated words" in Deutsch
Analyze
hyphenated
words
throughout
the
document.
Wörter
mit
Bindestrichen
im
gesamten
Dokument
analysieren.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
hyphenation
patterns
is
first
generated
automatically
from
a
corpus
of
hyphenated
words
(a
list
of
50,000
words).
Zunächst
wird
eine
Liste
von
Worttrennungsmustern
aus
einem
großen
Korpus
getrennter
Wörter
generiert
(solche
Korpora
enthalten
50.000
Wörter
und
mehr).
Wikipedia v1.0
For
example,
the
street
"Tulpenweg"
consists
of
one
word
whereas
the
street
"Frankfurter
Ring"
consists
of
two
words
and
the
street
"Konrad-Adenauer-Ring"
consists
of
three
hyphenated
words.
Beispielsweise
besteht
die
Straße
"Tulpenweg"
aus
einem
Wort,
die
Straße
"Frankfurter
Ring"
aus
zwei
Worten
und
die
Straße
"Konrad-Adenauer-Ring"
aus
drei
mit
Bindestrichen
verbundenen
Worten.
EuroPat v2
The
grid
will
show
the
total
number
of
letters,
but
the
enumeration
tells
you
if
it
is
a
single
word,
several
words,
or
contains
hyphenated
or
contracted
words.
Das
Gitter
zeigt
dir
die
Gesamtzahl
der
Buchstaben,
aber
die
Aufzählung
sagt
dir,
ob
es
ein
einzelnes
Wort
ist,
ob
es
mehrere
Wörter
sind
oder
ob
es
verbundene
oder
zusammengezogene
Wörter
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
word
preceding
the
hyphenated
word
must
not
fall
within
the
hyphenation
zone.
Das
Wort
vor
dem
getrennten
Wort
darf
nicht
in
der
Silbentrennzone
liegen.
ParaCrawl v7.1
Tags
-
use
hyphens
to
combine
words:
Tags
-
benutze
Bindestriche
um
Wörter
zu
kombinieren:
CCAligned v1
How
to
add
hyphen
between
words
in
Excel?
Wie
fügt
man
einen
Bindestrich
zwischen
Wörtern
in
Excel
ein?
ParaCrawl v7.1
You
must
never
change
or
modify
the
Skype
Brand
Elements,
for
example,
through
adding
or
deleting
hyphens,
combining
words
or
by
using
abbreviations.
Es
ist
Ihnen
niemals
gestattet,
die
Elemente
der
Marke
Skype
beispielsweise
durch
Hinzufügung
oder
Löschung
von
Bindestrichen,
Zusammenschreiben
von
Wörtern
oder
Verwendung
von
Abkürzungen
zu
ändern
oder
zu
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Repeat
step
1
and
step
2
to
instead
all
hyphen
characters
among
the
words
by
nonbreaking
hyphens,
then
the
words
is
kept
in
a
line.
Wiederholen
Sie
Schritt
1
und
Schritt
2,
um
stattdessen
alle
Bindestrichzeichen
unter
den
Wörtern
durch
nichtbrechende
Bindestriche
zu
ersetzen,
dann
werden
die
Wörter
in
einer
Zeile
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Generally,
we
use
space
to
separate
words
in
Excel,
but
now
I
want
to
add
hyphen
symbols
between
words
instead
of
spaces
as
below
screenshot
shown.
Im
Allgemeinen
verwenden
wir
Leerzeichen,
um
Wörter
in
Excel
zu
trennen,
aber
jetzt
möchte
ich
Bindestrichsymbole
zwischen
Wörtern
anstelle
von
Leerzeichen
hinzufügen,
wie
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Details
and
examples
-
Hyphenated
compounds:
Each
word
in
a
compound
is
considered
a
separate
word
(e.g.,
day-to-day
=
three
words).
Details
und
Beispiele
-
Wortkombinationen
mit
Bindestrich:
Jedes
Wort
einer
Wortkombination
wird
gezählt
(z.B.
Berg-und-Tal-Bahn
=
vier
Wörter).
ParaCrawl v7.1
If
in
some
times,
there
is
nothing
to
separate
the
words,
how
can
you
quickly
add
hyphen
between
words?
Wenn
es
in
einigen
Zeiten
nichts
gibt,
was
die
Wörter
trennt,
wie
können
Sie
schnell
einen
Bindestrich
zwischen
Wörtern
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1