Übersetzung für "Hygiene services" in Deutsch
We
also
work
for
social
services,
hygiene
and
health.
Wir
arbeiten
auch
für
soziale
Dienste,
Hygiene
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
hygiene
products
and
services
for
agriculture.
Wir
bieten
Hygiene-Produkte
und
-Dienstleistungen
für
die
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Copura
provides
cleaning
and
hygiene
services
for
offices,
hospitals,
schools,
industrial
sites,
hypermarkets
and...
Copura
übernimmt
Reinigung
und
Hygiene
von
Büros,
Kankenhäusern,
Schulen,
Industriestandorten,
Supermärkten
und...
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
that
health
is
a
"global
public
good",
as
the
report
rightly
points
out,
cannot
be
reconciled
with
the
fact
that
a
large
proportion
of
the
world's
population
is
deprived
of
access
to
education,
housing,
employment,
food,
safe
drinking
water,
conditions
of
hygiene
and
health
services.
Wie
der
Bericht
richtig
feststellt,
ist
die
Gesundheit
ein
"globales
öffentliches
Gut
",
doch
lässt
sich
dies
nicht
vereinbaren
mit
der
Tatsache,
dass
ein
Großteil
der
Weltbevölkerung
keinen
Zugang
zu
Bildung,
Wohnung,
Beschäftigung,
Nahrung,
sicherem
Trinkwasser,
zu
hygienischen
Bedingungen
und
Gesundheitsleistungen
haben.
Europarl v8
The
questions
of
workers'
health
and
working
conditions,
the
organisation
of
health,
hygiene
and
safety
services
in
the
workplace
and
the
list
of
occupational
diseases
came
to
the
fore
in
the
Community
in
1989
with
the
publication
of
Framework
Directive
89/391.
Die
Fragen
der
Gesundheit
und
der
Arbeitsbedingungen
der
Arbeitnehmer,
der
Organisation
der
für
Gesundheit,
Arbeitshygiene
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
zuständigen
Stellen
und
die
Liste
der
Berufskrankheiten
rückten
1989
in
der
Gemeinschaft
in
den
Vordergrund,
als
die
Rahmenrichtlinie
89/391
veröffentlicht
wurde.
Europarl v8
This
could
mean
providing
day-care
services
and
preschool
activities,
improving
hygiene
and
health
services,
or
teaching
parenting
skills.
Dabei
könnte
es
sich
um
die
Finanzierung
von
Kindertagesstätten
und
vorschulischen
Aktivitäten
handeln
sowie
um
eine
Verbesserung
der
hygienischen
Situation
und
der
Gesundheitsversorgung
sowie
um
die
Vermittlung
von
Erziehungsratschlägen
für
Eltern.
News-Commentary v14
He
further
noted
that
no
separate
budget
had
been
provided
to
guarantee
mandatory
health,
hygiene
and
safety
services
and
that
the
resources
allocated
to
the
President's
private
office
were
steadily
increasing.
Er
stelle
fest,
dass
keine
gesonderten
Haushaltsmittel
für
die
obligatorischen
Gesundheits-,
Hygiene-
und
Sicherheitsdienste
vorgesehen
seien
und
immer
mehr
Mittel
für
das
Kabinett
des
Präsidenten
bereitgestellt
würden.
TildeMODEL v2018
It
also
showed
that
the
acquisition
would
lead
in
most
of
the
EU
Member
States
to
significant
additions
of
the
combined
entity's
market
shares
in
the
supply
of
cleaning
and
hygiene
products
and
services
to
institutional
customers.
In
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
würde
es
jedoch
einer
erheblichen
Verbindung
von
Marktanteilen
bei
Reinigungs-
und
Pflegemitteln
und
zugehörigen
Dienstleistungen
für
gewerbliche
Abnehmer
kommen.
TildeMODEL v2018
ECHO
funds
will
provide
displaced
people
with
clean
water,
hygiene
facilities,
health
services
and
nutritional
support.
Mit
den
ECHO-Mitteln
werden
sauberes
Wasser,
Hygieneeinrichtungen,
Gesundheitsdienste
und
Hilfe
bei
der
Nahrungsmittelversorgung
für
die
Vertriebenen
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
Assembly
has
launched
numerous
initiatives
to
highlight
the
role
of
women
in
the
development
process,
to
improve
ways
of
combating
epidemics
and
to
strengthen
health
and
hygiene
services,
to
enhance
the
cultural
dimension
in
North-South
cooperation,
to
speed
up
aid
procedures
and
increase
funds
for
refugees
and
displaced
persons,
and
to
strengthen
the
commitment
to
respect
for
human
rights
and
Die
Versammlung
startete
zahlreiche
Initiativen,
die
auf
die
Anerkennung
der
Rolle
der
Frau
im
Entwicklungsprozess,
auf
verbesserte
Maßnahmen
im
Kampf
gegen
Epidemien
und
den
Ausbau
der
Gesundheits-
und
Hygienedienste,
auf
die
Akzentuierung
der
kulturellen
Dimension
in
der
Nord-Süd-Kooperation,
eine
Beschleunigung
der
Verfahren
für
Hilfeleistungen
und
eine
Erhöhung
der
Kredite
für
Flüchtlinge
und
Vertriebene,
auf
ein
stärkeres
Engagement
für
die
Achtung
und
Verteidigung
der
Menschenrechte
und
der
Würde
des
Menschen
abzielten.
EUbookshop v2
Within
the
BeNeLux,
UrineOff
has
been
imported
and
distributed
by
Vadis
for
more
than
fifteen
years
as
a
specialist
in
sanitary
supplies,
hygiene
services
and
solutions
for
toilet
hygiene
problems,
trading
under
the
name
HYSCON.
Innerhalb
der
BeNeLux
wird
UrineOff
seit
mehr
als
fünfzehn
Jahren
von
Vadis
importiert
und
vertrieben,
als
Spezialist
für
Sanitärbedarf,
Hygienedienste
und
Lösungen
für
Toilettenhygieneprobleme
unter
dem
Namen
HYSCON.
CCAligned v1
The
services
of
the
Veterinary
Laboratory
in
the
fields
of
animal
health,
medical
and
hygiene
services
are
available
to
all
customers
and
are
an
important
part
of
the
global
after-sales
service
of
LOHMANN
TIERZUCHT.
Die
Leistungen
des
Veterinär-Labors
in
den
Bereichen
Tiergesundheit,
Tierärztlicher
Service
und
Hygiene
stehen
allen
Kunden
zur
Verfügung
und
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
des
weltweiten
After-Sales-Service
von
LOHMANN
TIERZUCHT.
CCAligned v1
The
bundled
and
well-coordinated
expertise
facilitate
integrated
product
solutions
and
services
that
are
tailored
to
entire
production
processes
in
the
milking
and
cooling,
hygiene
and
services
as
well
as
animal
and
housing
technology
segments.
Das
Ergebnis
des
gebündelten
und
aufeinander
abgestimmten
Know-how
sind
integrierte
Produktlösungen
und
Serviceleistungen,
die
auf
ganze
Produktionsprozesse
in
den
Bereichen
Melken
und
Kühlen,
Hygiene
und
Services
sowie
Tier-
und
Stalltechnik
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
use
the
swimming
pool,
children's
play
area,
bicycles
and
hygiene
services
with
sink
and
hot
showers
.
Die
Gäste
können
das
Schwimmbecken,
den
Kinderspielplatz,
die
Fahrräder,
Toiletten
mit
Waschbecken
und
warmen
Duschen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
our
network
of
health
and
safety
experts,
we
have
comprehensive
experience
of
occupational
hygiene,
industrial
hygiene,
hospitality
services
and
occupational
health
and
safety
management.
In
unserem
gesamten
Netzwerk
aus
Gesundheits-
und
Sicherheitsexperten
verfügen
wir
über
umfassende
Erfahrung
im
Bereich
der
Arbeitshygiene,
Industriehygiene,
Hygiene
in
Hotel
und
Gastronomie
sowie
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutzmanagement.
ParaCrawl v7.1
It
is
prohibited
to
dispose
wastewaters
of
any
kind
and
source,
outside
of
the
user
point
located
inside
the
accommodation
facility
(mandatory
procedure
for
disposing
of
sewage
produced
in
trailers
and
campers)
and/or
outside
the
hygiene
services.
Es
ist
verboten,
Abwässer
jeglicher
Art
und
Quelle
außerhalb
der
speziellen
Standorte
innerhalb
des
Einrichtung
und
/
oder
außerhalb
der
Hygieneeinrichtungen
zu
entsorgen
(das
ist
ein
obligatorisches
Verfahren
zur
Beseitigung
von
Abwassern
von
Wohnwagen
und
Wohnmobilen).
ParaCrawl v7.1
Guests
can
use
the
swimming
pool,
children’s
play
area,
bicycles
and
hygiene
services
with
sink
and
hot
showers.
Die
Gäste
können
das
Schwimmbecken,
den
Kinderspielplatz,
die
Fahrräder,
Toiletten
mit
Waschbecken
und
warmen
Duschen
nutzen.
ParaCrawl v7.1