Übersetzung für "Hydrolipidic film" in Deutsch
Restores
the
hydrolipidic
film
and
strengthens
the
barrier
function
of
the
skin.
Stellt
den
Hydrolipidfilm
und
stärkt
die
Barrierefunktion
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Restores
the
hydrolipidic
film
and
strengthens
the
barrier
function
of...
Stellt
den
Hydrolipidfilm
und
stärkt
die
Barrierefunktion
der...
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
hydrolipidic
film
is
genetically-related
and
subject
to
a
number
of
influences
at
the
same
time.
Die
Qualität
des
Hydro-Lipid-Films
ist
anlagebedingt
und
zugleich
vielen
Einflüssen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
These
increase
its
moisture
binding
capacity
and
strengthen
the
hydrolipidic
film.
Sie
erhöhen
das
Wasserbindevermögen
und
stärken
den
Hydro-Lipid-Film.
ParaCrawl v7.1
With
a
lipid
content
of
around
25%,
it
helps
to
build
up
an
intact
hydrolipidic
film.
Mit
einem
Fettgehalt
von
ca.
25
%
hilft
sie
beim
Aufbau
eines
intakten
Hydro-Lipid-Films.
ParaCrawl v7.1
The
entire
surface
of
our
skin
is
protected
by
a
layer
of
hydrolipidic
film.
Der
Hydrolipidfilm
ist
eine
schützende
Schicht,
die
die
gesamte
Oberfläche
der
Haut
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Deprived
of
the
protection
and
hydration
of
the
hydrolipidic
film,
the
hair
loses
its
suppleness.
Dem
Schutz
und
der
Hydratation
des
Hydrolipidfilms
beraubt,
verliert
das
Haar
seine
Geschmeidigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
analogous
or
identical
components
of
the
hydrolipidic
film
of
the
skin
and
biodegradable.
Sie
sind
analoge
oder
identische
Bestandteile
des
Hydrolipidfilms
der
Haut
und
werden
biologisch
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
lack
of
lipids
weakens
the
hydrolipidic
film,
which
protects
against
dehydration
and
the
ingress
of
bacteria.
Der
Mangel
an
Fett
schwächt
den
Hydro-Lipid-Film,
der
vor
Austrocknung
und
eindringenden
Bakterien
schützt.
ParaCrawl v7.1
It
respects
the
physiological
skin
Ph,
restores
the
hydrolipidic
skin
film
and
it
gets
applied
on
your
skin
as
soft
as
silk.
Respektiert
den
physiologischen
pH-Wert
der
Haut
und
stabilisiert
den
Säureschutzmantel
leviagata
hält
sie
weich
und
seidig.
ParaCrawl v7.1
A
trio
of
oils
rich
in
omega
6,
7
and
9
(Cottonseed,
Macadamia,
Sunflower)
reinforces
the
skin’s
protective
hydrolipidic
film
to
revive
the
skin’s
suppleness
and
comfort.
Drei
Öle
mit
hohem
Anteil
an
Omegafettsäuren
6,
7
und
9
(Baumwollsamen,
Macadamia
und
Sonnenblume)
unterstützen
den
hauteigenen
schützenden
Hydrolipidfilm,
wodurch
Geschmeidigkeit
und
Wohlgefühl
der
Haut
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
the
lips
are
devoid
of
protective
hydrolipidic
film,
they
are
incredibly
fragile
and
vulnerable
when
it
comes
to
external
aggressors
(pollution,
UV
rays,
cigarette
smoke,
etc…).
Die
Lippen
reagieren
von
Natur
aus
sehr
empfindlich
auf
Umweltbelastungen
(Luftverschmutzung,
UV-Strahlen,
Zigarettenrauch,
etc...),
denn
diese
Partie
schützt
kein
Hydrolipidfilm.
ParaCrawl v7.1
Body
wash
with
no
aggressive
tensioactives,
it
forms
a
delicate
and
light
foam,
providing
deep
cleansing
without
attacking
the
skin
and
respecting
the
hydrolipidic
film.
Duschgel
ohne
aggressive
Tenside,
der
zarte
und
leichte
Schaum
reinigt
porentief
ohne
die
Haut
zu
reizen
und
bewahrt
den
natürlichen
Säureschutzmantel.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
unique
hypoallergenic
formula
based
on
zinc,
100%
of
the
acne
bacteria
are
killed
and
pollution
is
controlled
while
the
natural
and
mild
composition
does
not
affect
the
hydrolipidic
film.
Dank
der
einzigartigen
hypoallergenen
Formel
auf
Zinkbasis
werden
100%
der
Aknebakterien
abgetötet
und
die
Verschmutzung
wird
kontrolliert,
während
die
natürliche
und
milde
Zusammensetzung
den
Hydrolipidfilm
nicht
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
unique
composition
enriched
with
evening
primrose
oil
(rich
in
essential
omega-6
fatty
acids:
linoleic
and
linolenic
acid),
Shower
Oil
helps
to
restore
the
hydrolipidic
film
of
dry
skin.
Dank
der
einzigartigen
Zusammensetzung
mit
Nachtkerzenöl
(reich
an
essentiellen
Omega-6-Fettsäuren:
Linol-
und
Linolensäure)
angereichert,
Duschöl
hilft,
den
Hydrolipidfilm
trockener
Haut
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated
skin
results
from
deterioration
of
the
hydrolipidic
film:
the
epidermis
is
no
longer
capable
of
maintaining
its
reserve
of
water
which
leads
to
a
feeling
of
uncomfortable
tightness
and
the
appearance
of
fine
lines.
Hauttrockenheit
ist
auf
eine
Veränderung
im
Säureschutzmantel
der
Haut
zurückzuführen:
die
Haut
ist
nicht
mehr
in
der
Lage,
ihre
Wasserspeicher
aufrechtzuerhalten
und
es
kommt
zu
Spannungen,
die
als
feine
Fältchen
an
der
Hautoberfläche
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
vitamins,
powerful
hydrating
agents
and
UV
filters,
it
contributes
to
balancing
the
natural
functions
of
the
skin,
regulates
its
hydrolipidic
film
and
protects
against
the
harmful
effects
of
UV
rays.
Die
mit
Vitaminen,
hochwirksamen
Feuchthaltefaktoren
und
UV-Filtern
angereicherte
Creme
trägt
zur
Ausgewogenheit
der
natürlichen
Funktionen
der
Haut
bei,
reguliert
ihren
Hydro-Lipid-Film
und
schützt
vor
den
schädigenden
Auswirkungen
der
UV-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
hydrophilic
lipids,
it
forms
what
is
called
the
hydrolipidic
film
and
ensures
the
skin's
moisture
content.
Er
besteht
aus
wasseranziehenden
und
–bindenden
Substanzen.
Gemeinsam
mit
hydrophilen
Lipiden
bildet
er
den
sogenannten
Hydro-Lipid-Film
und
sorgt
für
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
control
this
seemingly,
contradictory
skin
type,
we
have
developed
a
range
of
very
specific,
cosmetic
products
that
are
capable
of
balancing
the
sebaceous
inequality
whilst
maintaining
the
hydrolipidic
film
necessary
for
optimum
skin
condition.
Um
den
Anforderungen
dieses
Hauttyps
gerecht
zu
werden,
haben
wir
eine
Palette
kosmetischer
Präparate
entwickelt,
die
den
Talgfluss
ausgleichen
und
den
Hydrolipidfilm
bewahren,
der
für
die
Erhaltung
eines
guten
Hautzustandes
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Internal
factors
(e.g.
nutrition,
hormone
level)
and
external
factors
(e.g.
raw
climate,
aggressive
cleansing
agents)
may
influence
the
hydrolipidic
film
to
such
an
extent
that
visibly
dry
skin
occurs.
Innere
Faktoren
(z.
B.
Ernährung,
Hormonspiegel)
und
äußere
Faktoren,
(z.B.
raues
Klima,
aggressive
Reinigungsmittel)
können
den
Hydro-Lipid-Film
so
stark
beeinflussen,
dass
sichtbar
trockene
Haut
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Product
description:
Eau
Micellaire
Biosensible
combines
hydrating
and
toning
qualities
with
soothing
and
gently
cleansing
qualities,
to
remove
makeup
and
purify
the
skin
without
destabilizing
the
hydrolipidic
film.
Produktbeschreibung:
Eau
Micellaire
Biosensible
kombiniert
feuchtigkeitsspendende
und
tonisierende
Eigenschaften
mit
einer
beruhigenden
und
sanft
reinigenden
Wirkung,
um
die
Haut
zu
reinigen
ohne
den
Hydrolipidfilm
zu
destabilisieren.
ParaCrawl v7.1