Übersetzung für "Hydroformed" in Deutsch
The
hollow
elements
may
also
be
composed
of
several
shells
and
may
be
produced
in
a
hydroformed
manner.
Die
Hohlelemente
können
auch
aus
mehreren
Schalen
zusammengesetzt
sein
und
hydrogeformt
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
shells
7
a
may,
for
example,
be
manufactured
in
a
hydroformed
manner.
Die
Schalen
7a
können
beispielsweise
hydrogeformt
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Only
the
legendary
American
Corvette
sports
car
is
also
based
on
hydroformed
side
members.
Nur
der
legendäre
US-Sportwagen
Corvette
basiert
ebenfalls
auf
hydrogeformten
Längsträgern.
ParaCrawl v7.1
The
Occam
H50
is
built
with
hydroformed
aluminum
for
just
this
reason.
Das
Occam
H50
wird
genau
aus
diesem
Grund
aus
hydrogeformtem
Aluminium
gebaut.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
in
particular,
an
oval
tube
or
even
a
hydroformed
tube
is
suitable.
Hierbei
eignet
sich
insbesondere
ein
Ovalrohr
oder
auch
ein
hydrogeformtes
Rohr.
EuroPat v2
The
Occam
H10
is
built
with
Orbea
Hydroformed
aluminum.
Das
Occam
H10
wird
mit
Orbea
hydrogeformtem
Aluminium
gebaut.
ParaCrawl v7.1
We
build
the
Dude
with
a
hydroformed
aluminum
frame
to
handle
abusive
city
streets.
Wir
bauen
das
Dude
mit
einem
hydrogeformten
Aluminumrahmen,
um
ausfällige
Straßen
der
City
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Alma
is
also
available
in
Hydroformed
Aluminun
to
offer
the
most
complete
range.
Alma
ist
ebenfalls
aus
hydrogeformtem
Guss
verfügbar,
um
eine
wirklich
komplette
Auswahl
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
tubes
in
the
hydroformed
aluminum
frame
are
shaped
to
deliver
strength,
stiffness,
and
light
weight.
Die
Rohre
in
dem
hydrogeformten
Aluminiumrahmen
sind
so
geformt,
um
Festigkeit,
Steifigkeit
und
ein
geringes
Gewicht
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
Fox
32
Float
100
suspension
fork
and
our
hydroformed,
triple-butted
alloy
frame
helps
you
get
there
faster
and
with
less
effort.
Die
Effizienz
der
Fox
32
Float
100
Federgabel
und
unseres
hydrogeformten,
dreifach
konifizierten
Rahmens
aus
hochwertiger
Alu-Legierung
hilft
Dir
dabei
schneller
zu
werden
und
das
mit
weniger
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
The
tubeset
was
butted
and
hydroformed
to
only
use
as
much
material
as
needed
in
the
necessary
places
of
the
power
flow.
Der
Rohrsatz
wurde
dazu
aufwändig
konifiziert
und
hydrogeformt
um
auch
nur
an
den
notwendigen
Stellen
des
Kraftflusses
Material
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It’s
built
around
a
triple-butted,
hydroformed
alloy
frameset,
and
it
climbs
as
well
as
it
descends.
Es
wird
um
ein
dreifach
konifiziertes,
hydrogeformtes
Frameset
aus
hochwertiger
Alu-Legierung
gebaut
und
es
ist
im
Aufstieg
ebenso
gut
wie
in
der
Abfahrt.
ParaCrawl v7.1
With
the
BLMelements
programming
software
not
only
can
you
process
and
manage
straight
and
bent
tubes,
but
also
flat-sheet,
pressed
parts,
and
hydroformed
components.
Mit
der
Programmierungssoftware
BLMelements
können
Sie
nicht
nur
gerade
und
gebogene
Rohre,
sondern
auch
Flach-
oder
tiefgezogene
und
hydrogeformte
Bleche
verwalten.
ParaCrawl v7.1
We
outfit
the
Avant
H60
with
Shimano
Claris
8-speed
components
to
ensure
easy,
smooth
shifting
performance
that
is
a
great
match
for
the
sturdy,
yet
lightweight
hydroformed
aluminum
frameset.
Wir
statten
das
Avant
H60
mit
Shimano
Claris
8-Gang
Komponenten
aus,
um
eine
einfache,
geschmeidige
Schaltleistung
zu
gewährleisten,
was
eine
tolle
Abstimmung
mit
dem
robusten,
aber
leichten
hydrogeformten
Frameset
aus
Aluminium
ist.
ParaCrawl v7.1
Perimeter
rails
are
one-piece
hydroformed
members
featuring
castings,
stampings
and
extrusions
that
replace
many
welded
steel
components
on
other
Corvette
models.
Die
Rahmenaußenträger
sind
aus
einem
Stück
hydrogeformte
Träger
mit
Gussteilen,
Stanzungen
und
Pressteilen,
die
viele
geschweißte
Stahlkomponenten
anderer
Corvette-Modell
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
structure,
which
consists
of
hydroformed
side
members
and
a
supporting
center
tunnel
made
from
drawn
sheet
steel,
provides
a
solid
basis
for
the
car’s
precise
handling
and
passive
safety.
Die
Fahrzeugstruktur
mit
einem
aus
gezogenem
Stahlblech
gefertigten,
tragenden
Mitteltunnel
und
hydrogeformten
Längsträgern
liefert
eine
solide
Grundlage
für
präzises
Fahrverhalten
und
passive
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1