Übersetzung für "Hydraulic converter" in Deutsch

Reachstackers mostly employ a hydraulic converter transmission.
Zumeist wird bei Reachstackern ein hydraulisches Wandlergetriebe verwendet.
EuroPat v2
The torque conversion also occurs exclusively in the hydraulic torque converter, which necessarily is optimized only for forward driving.
Die Drehmomentwandlung erfolgt auch ausschliesslich im Strömungswandler, der notwendigerweise nur für die Vorwärtsfahrt optimiert ist.
EuroPat v2
The drive train device has an automatic gearbox and a hydraulic torque converter 17 a with a drive bridging clutch.
Die Antriebsstrangvorrichtung weist ein Automatikgetriebe und einen hydraulischen Drehmomentwandler 17a mit einer Wandlerüberbrückungskupplung auf.
EuroPat v2
As said previously, the slip speed is proportional to a transmitted torque of the hydraulic torque converter.
Wie bereits gesagt, ist die Schlupfdrehzahl proportional zu einem übertragenen Drehmoment des hydraulischen Drehmomentwandlers.
EuroPat v2
Between the engine and gearbox hangs a WSK440, a hydraulic torque converter from ZF.
Zwischen der Motor und das Getriebe hängt einen WSK440, einen hydraulischen Wandler von ZF.
ParaCrawl v7.1
At the end of each delivery stroke, one end-position signal x or xx at a time is tapped off by an electrical or hydraulic sampling device in the vicinity of the drive cylinder 5 and applied by means of an electrical or hydraulic signal converter including a time delay element 63 or 62 to the electromagnetic or hydraulic piloting input of the directional control valve 61 or 60.
Am Ende eines jeden Förderhubs wird über eine elektrische oder hydraulische Abtasteinrichtung im Bereich des Antriebszylinders 5 jeweils ein Endlagensignal x bzw. xx abgegriffen und über einen elektrischen oder hydraulischen Signalumformer 63 bzw. 62 auf den elektromagnetischen bzw. hydraulischen Vorsteuereingang des Wegeventils 61 bzw. 60 gelegt.
EuroPat v2
The present invention can be used particularly advantageously with buses (city buses that make frequent stops), the drive line of which has at its disposal a hydraulic converter with an automatic gear arrangement.
Besonders vorteilhaft läßt sich die Erfindung bei Omnibusfahrzeugen (Stadtbussen mit Haltestellenbetrieb) anwenden, deren Antriebsstrang über einen hydraulischen Wandler mit Automatikgetriebe verfügt.
EuroPat v2
In this known clutch assembly relative large axial and radial dimensions are therefore predominant which receive an even greater enlargement by the provision also of a separate starting clutch means having the form of a hydraulic torque converter as also arranged on the side of the fixed sheave forwardly of the planetary gear set and the two friction disk clutches.
Für diese bekannte Kupplungsanordnung ergeben sich damit relativ große axiale und auch radiale Abmessungen, die noch weiter durch das Vorsehen einer besonderen Anfahrkupplung in der Ausbildung eines hydrokinetischen Drehmomentwandlers vergrößert werden.
EuroPat v2
This known clutch assembly is therefore also provided with relatively large axial and radial dimensions which thereby as well receive a still greater enlargement by the provision also of a separate starting clutch in the form of a hydraulic torque converter being positioned on the side of the fixed sheave at a forward position of the continuously variable pulley drive.
Auch bei dieser bekannten Kupplungsanordnung ergeben sich somit größere axiale und auch radiale Abmessungen, die auch dabei durch das Vorsehen einer besonderen Anfahrkupplung in der Ausbildung eines hydrokinetischen Drehmomentwandlers noch weiter vergrößert werden.
EuroPat v2
If it is necessary in motor vehicles to cool the oil of a transmission provided in the vehicle drive train (manual transmission, automatic transmission with hydraulic torque converter, or axle drive), an air/oil heat exchanger is usually provided for that purpose.
Ist es an Kraftfahrzeugen erforderlich, das Öl eines im Fahrzeug-Antriebsstrang vorgesehenen Getriebes (Schaltgetriebes, Automatikgetriebes mit hydraulischem Drehmomentwandler, oder auch Achsgetriebes) zu kühlen, so ist hierfür üblicherweise ein Luft-Öl-Wärmetauscher vorgesehen.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the start-up apparatus of the transmission is designed as a torque converter, therein characterized, in that the usable motor RPM area for manual intervention is amplified by the hydraulic converter characteristics.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Anfahrvorrichtung des Getriebes als Drehmomentwandler ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der für einen manuellen Eingriff nutzbare Motordrehzahlbereich durch die hydraulische Wandlerkennung erweitert ist.
EuroPat v2
There is then, in any event, a particular type of operation, which is otherwise only achievable with substantially greater complexity using a hydraulic torque converter in combination with a manual shift epicyclic gearbox.
Dann jedenfalls ergibt sich eine besondere Betriebsart, wie sie sonst nur mit erheblich grösserem Aufwand mit einem hydraulischen Drehmomentwandler in Kombination mit einem von Hand schaltbaren Planetengetriebe erzielbar ist.
EuroPat v2
Yet the hydraulic torque converter is not followed by a mechanical, infinitely variable transmission, but a planetary transmission, and the reverse gear is obtained by jointly retaining the internal gear of the first gear assembly of the planetary transmission and the sun gear.
Dem Strömungswandler ist aber kein mechanisches, stufenloses Getriebe, sondern ein Planetenradgetriebe nachgeschaltet, und der Rückwärtsgang wird durch das gemeinsame Festhalten des Hohlrades vom ersten Radzug des Planetengetriebes sowie des Sonnenrades erzielt.
EuroPat v2
Inspite of the clutch being engaged in second gear, the hydraulic torque converter is not bridged, but participates via the power division in the transmission of the engine torque--the drive at the internal and sun gear of the first gear assembly from the planetary transmission.
Gang ist der Strömungswandler auch nicht überbrückt, sondern über Leistungsteilung an der Übertragung des Motormomentes - Antrieb am Hohl- und Sonnenrad des ersten Radsatzes vom Planetengetriebe - beteiligt.
EuroPat v2
Due to the use of the hydraulic torque converter, the movement of the various mechanisms of the crane can be steplessly shifted, so that the load can be reduced by the power control at the fretting speed.
Durch die Verwendung des hydraulischen Drehmomentwandlers kann die Bewegung der verschiedenen Mechanismen des Krans stufenlos verschoben werden, so dass die Last durch die Leistungssteuerung bei der Reibungsgeschwindigkeit reduziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
For the Obervermuntwerk II, Voith is entrusted with the supply, assembly and commissioning of two 170 MW storage pumps including the hydraulic torque converter.
Für das Obervermuntwerk II übernimmt Voith die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei Speicherpumpen mit einer Leistung von je 170 MW inklusive der hydraulischen Anfahrwandler.
ParaCrawl v7.1
In known working vehicles the thrust is controlled, for example, by controlling the contact pressure in a slipping clutch, by specifying a speed difference in a hydraulic torque converter, or by means of some other torque-limiting element in the drivetrain, usually one that can be influenced by the driver.
Die Steuerung des Vortriebes erfolgt bei bekannten Arbeitsfahrzeugen beispielsweise über eine Steuerung des Anpressdruckes bei einer Rutschkupplung, über die Vorgabe einer Differenzdrehzahl an einem hydraulischen Drehmomentwandler oder auch über ein anderes, meist durch den Fahrer beeinflussbares, drehmomentbegrenzendes Element im Antriebsstrang.
EuroPat v2
If the device according to the invention is used, the driver can control the forward movement of the vehicle even at very low driving speeds exclusively by means of a suitable drive pedal or the like which, for example, controls the variator mentioned earlier, so that there is no need for him to control the drive output torque for example by means of a clutch pedal or by specifying an engine speed corresponding, for example, to a speed difference at a hydraulic converter.
Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Einrichtung kann der Fahrer die Vortriebsbewegung des Fahrzeuges auch bei kleinster Fahrgeschwindigkeit ausschließlich über ein geeignetes, beispielsweise den vorne genannten Variator steuerndes Fahrpedal oder dergleichen kontrollieren, so dass er von einer Kontrolle des Abtriebsmomentes, beispielsweise über ein Kupplungspedal oder die Vorgabe einer Motordrehzahl, die beispielsweise einer Drehzahldifferenz an einem hydraulischen Wandler entspricht, entbunden ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hydraulics were converted convert hydraulic converter
convert between convert from was converted hydraulic
convertible a convert