Übersetzung für "Hybrid mode" in Deutsch
The
method
of
the
invention
can
also
be
used
in
the
processing
of
data
in
the
hybrid
mode.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
zur
Verarbeitung
von
Daten
im
Hybrid-Modus
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
operating
state
is
called
hybrid
driving
mode.
Dieser
Betriebszustand
wird
als
hybridisches
Fahren
bezeichnet.
EuroPat v2
Both
can
be
used
simultaneously
(hybrid
mode)
default
and
regularly
use.
Beide
können
gleichzeitig
verwendet
werden
(Hybridmodus)
Standard
und
regelmäßig
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
variant
can
be
called
hybrid
mode
with
infinitely-variable
increase
of
the
revolution
speed.
Diese
Variante
kann
als
Hybridmodus
mit
stufenloser
Drehzahlerhöhung
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
This
variant
can
be
called
hybrid
mode
with
fixed
gears.
Diese
Variante
kann
als
Hybridmodus
mit
festen
Gängen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
This
operating
state
is
referred
to
as
hybrid
operating
mode.
Dieser
Betriebszustand
wird
als
hybridischer
Betrieb
bezeichnet.
EuroPat v2
This
second
special
hybrid
operating
mode
is
activated
when
the
battery
charge
state
exceeds
a
second
limit
value.
Dieser
zweite
Hybrid-Sonderbetriebsmodus
wird
aktiviert,
wenn
der
Batterieladezustand
einen
zweiten
Grenzwert
übersteigt.
EuroPat v2
These
two
technologies
may
be
operated
in
a
hybrid
mode.
Diese
beiden
Technologien
können
in
einem
hybriden
Modus
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
hybrid
mode
you
can
also
combine
real
and
virtual
elements.
Auch
können
im
Hybridbetrieb
nach
Belieben
reale
und
virtuelle
Elemente
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
in
hybrid
mode,
the
car
draws
its
power
from
both
the
fuel
cells
and
the
battery.
Im
Hybrid-Modus
zieht
es
seine
Leistung
gleichzeitig
aus
Brennstoffzelle
und
Batterie.
ParaCrawl v7.1
These
vehicles
are
preconditioned
and
tested
in
hybrid
mode
according
to
Annex
4a.
Diese
Fahrzeuge
werden
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4a
vorkonditioniert
und
im
Hybridbetrieb
geprüft.
DGT v2019
These
vehicles
are
preconditioned
and
tested
in
hybrid
mode
according
to
Annex
4.
Diese
Fahrzeuge
werden
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
vorkonditioniert
und
im
Hybridbetrieb
geprüft.
DGT v2019
Operation
30
is
initially
performed,
the
operating
mode
“hybrid
idle”
being
requested.
Zunächst
wird
die
Operation
30
durchgeführt,
wobei
der
Betriebsmodus
"hybridischer
Leerlauf'
angefordert
wird.
EuroPat v2
This
hybrid
mode
with
fixed
gears
is
activated,
if
the
driving
program
S
is
selected.
Dieser
Hybridmodus
mit
festen
Gängen
wird
aktiviert,
wenn
das
Fahrprogramm
S
gewählt
ist.
EuroPat v2
Upon
activation
of
the
first
special
hybrid
operating
mode,
the
electric
driving
speed
limit
is
set
to
a
value
lower
than
the
original
value.
Mit
Aktivierung
des
ersten
Hybrid-Sonderbetriebsmodus
wird
die
E-Fahrgeschwindigkeitsgrenze
auf
einen
niedrigeren
als
den
ursprünglichen
Wert
gesetzt.
EuroPat v2