Übersetzung für "Hutches" in Deutsch
I
could
easily
build
a
few
hutches
and
you
could
feed
'em
alfalfa.
Ich
baue
Ställe,
und
du
kannst
die
Kaninchen
mit
Alfalfa
füttern.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
stress
enough
the
strength
and
durability
of
these
hutches.
Wir
können
die
Stabilität
und
Langlebigkeit
dieser
Hütten
nicht
genug
betonen.
ParaCrawl v7.1
The
hutches
allow
rabbits
to
breed
in
a
more
spacious,
humane
and
sanitary
environment.
Die
Ställe
geben
den
Zuchtkaninchen
mehr
Platz
und
gewähren
ihnen
ein
tiergerechtes
und
sauberes
Umfeld.
EUbookshop v2
On
the
other
hand
there
was
a
thick
humus
layer
in
the
hutches
which
had
to
be
excavated.
Zum
anderen
hat
sich
aufgrund
der
jahrelang
intensiv
betriebenen
Landwirtschaft
in
den
Mulden
stellenweise
eine
dicke
Humusschicht
angesammelt,
die
abgetragen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Hutches
or
cages
do
not
provide
enough
protection
to
make
it
safe
to
leave
the
rabbit
outdoors
24
hours
a
day.
Ställe
oder
Käfige
bieten
nicht
genug
Schutz
um
das
Kaninchen
den
ganzen
Tag
sicher
im
Freien
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
work
in
severe
con-
ditions
and
live
in
narrow
rabbit
hutches
of
homes,
poor
and
small,
without
a
green
forest
surrounding
them,
for
those
who
are
working
outside
and
sweating
or
are
un-
able
to
sleep
because
of
the
deep
heat
that
Diejenigen,
die
in
schwierigen
Umständen
arbeiten
und
in
engen
Hütten
leben
müssen,
arm
und
klein,
ohne
von
einem
grünen
Wald
umgeben
zu
sein,
diejenigen,
die
draußen
arbeiten
und
schwitzen,
und
die
auf
grund
der
großen
Hitze
in
den
Häusern
nicht
schlafen
können,
in
dieser
schrecklichen
Hitze
des
Sommers
wünscht
sich
jeder
die
Kühle
des
Herbstes
herbei.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
acquired
some
concrete
hutches
now
so
in
winter
we
can
give
the
ground
a
rest
and
keep
the
rabbits
closer
to
the
house
to
make
things
a
little
easier
on
us
in
the
colder
months,
it
is
especially
important
to
feed
preparatory
feeds
during
this
period.
Wir
haben
auch
einige
konkrete
Ställe
erworben
jetzt
so
im
Winter
können
wir
den
Boden
eine
Pause
und
halten
Sie
die
Kaninchen
näher
an
das
Haus,
um
die
Dinge
ein
wenig
einfacher
für
uns
in
den
kälteren
Monaten,
ist
es
besonders
wichtig,
um
vorbereitende
Feeds
in
dieser
Zeit
füttern.
ParaCrawl v7.1
After
using
Calf-Tel
for
more
than
two
decades,
we
know
first-hand
that
these
hutches
work
very
well
and
continually
get
better
every
generation.
Nach
dem
Einsatz
von
Calf-Tel
über
mehr
als
zwanzig
Jahre
wissen
wir
aus
erster
Hand,
dass
diese
Hütten
sehr
gut
funktionieren
und
mit
jeder
neuen
Generation
immer
besser
werden.
ParaCrawl v7.1
Mount,
preserve,
and
fix
bestial
treatment
center
products
such
as
for
example
infrared
lights,
giving
equipment,
and
hutches
.
Montieren,
erhalten,
und
beheben
bestialisches
Behandlungszentrum
Produkte
wie
zum
Beispiel
Infrarot-Licht,
geben
Ausrüstung,
und
hutches.
ParaCrawl v7.1
The
containers
are
waterproof
and
can
be
delivered
both
as
the
type
with
base
frames
for
loose
dispatch
(for
damageable
thin
sheet
metals)and
the
one
with
hutches.
Die
Container
sind
Wasserdicht
und
können
sowohl
in
der
Ausführung
mit
Gestellen
für
den
hängenden
Versand
(für
empfindliche
Dünnbleche)
wie
auch
mit
Mulden
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
their
fields
and
hutches
they
pretend
to
munch
away
on
miscellaneous
vegetation,
but
secretly
they
have
been
plotting
a
bloody
revolution,
and
that
dark
day
approaches...
In
ihren
Bereichen
und
hutches
sie
so
tun,
als
Munch
entfernt
verschiedene
Vegetation,
aber
sie
wurden
heimlich
Plotten
eine
blutige
Revolution,
und
das
dunkle
Ansätze...
ParaCrawl v7.1