Übersetzung für "Hurricane sandy" in Deutsch
In
this
sense,
Hurricane
Sandy
was
like
gun
violence.
In
diesem
Sinn
verhielt
es
sich
mit
Hurrikan
Sandy
wie
mit
der
Waffengewalt.
News-Commentary v14
After
Hurricane
Sandy,
the
whole
economy
of
Rockaway
Beach
was
devastated.
Nach
Hurrikan
Sandy
war
das
Städtchen
Rockaway
Beach
völlig
verwüstet.
OpenSubtitles v2018
Hurricane
Sandy
was
some
piece
of
work.
Hurrikane
Sandy
war
ein
ganz
schönes
Stück
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The
concert
was
a
benefit
concert
for
the
victims
effected
by
Hurricane
Sandy.
Anlass
war
ein
Benefizkonzert
für
die
Opfer
von
Hurrikan
Sandy.
WikiMatrix v1
In
October
2012,
Rockaway
was
devastated
by
Hurricane
Sandy.
Im
Oktober
2012
wurde
Palma
Soriano
vom
Hurrikan
Sandy
verwüstet.
WikiMatrix v1
It
was
destroyed
by
Hurricane
Sandy
on
October
29,
2012.
Das
Bauwerk
wurde
am
29.
Oktober
2012
durch
den
Hurrikan
Sandy
zerstört.
WikiMatrix v1
And
nowhere
was
this
brought
home
more
than
during
Hurricane
Sandy.
Nirgendwo
wurde
das
deutlicher
als
während
des
Hurrikans
Sandy.
QED v2.0a
The
passing
of
hurricane
Sandy
has
put
campaigning
on
a
momentary
halt.
Das
Wüten
von
Hurrikan
Sandy
hat
den
Wahlkampf
kurzfristig
zum
Erliegen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Not
even
Hurricane
Sandy
can
change
that
glut.
Nicht
einmal
Hurrikan
Sandy
kann
das
ändern.
ParaCrawl v7.1
Hurricane
Sandy
created
havoc
along
the
American
east
coast
this
fall.
Hurrikan
Sandy
hat
in
den
letzten
Wochen
die
amerikanischen
Ostküste
ins
Chaos
gestürzt.
ParaCrawl v7.1
We
donated
hundreds
of
boxes
to
the
Hurricane
Sandy
Relief.
Wir
haben
Hunderte
von
Hilfspaketen
für
die
Opfer
des
Hurrikans
Sandy
gespendet.
ParaCrawl v7.1
When
Hurricane
Sandy
plunged
her
hospital
into
darkness,
Beim
Hurricane
Sandy
daß
ihr
Krankenhaus
in
Finsternis
stürzte,
ParaCrawl v7.1
Hurricane
Sandy
brought
life
in
New
York
to
a
standstill.
Hurrikan
"Sandy"
hat
das
Leben
in
New
York
zum
Stillstand
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Discover
more
photos
taken
during
Hurricane
Sandy
.
Entdeckt
weitere
Fotos,
die
während
Hurrikan
Sandy
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
I've
been
a
first
responder
in
a
number
of
incidents
ranging
from
car
accidents
to
Hurricane
Sandy.
Ich
war
Ersthelfer
bei
einigen
Einsätzen,
von
Autounfällen
bis
hin
zum
Hurrikan
Sandy.
TED2020 v1
Hurricane
Sandy,
for
example,
cost
the
US
the
equivalent
of
0.5%
of
its
GDP.
Der
Hurrikan
Sandy
etwa
hat
die
USA
das
Äquivalent
von
0,5%
ihres
BIP
gekostet.
News-Commentary v14
In
October
2012
Hurricane
Sandy
devastated
the
US
Northeast.
Im
Herbst
2012
hatte
der
Hurrikan
Sandy
an
der
Ostküste
der
USA
Verwüstungen
verursacht.
WikiMatrix v1
In
October
2012,
Hurricane
Sandy
did
major
damage
to
the
theater.
Im
Oktober
2012
zerstörte
Hurrikan
Sandy
große
Teile
des
Theaters
aus
dem
unteren
Bereich.
WikiMatrix v1
It
took
the
devastation
of
Hurricane
Sandy
to
get
the
president
to
mention
climate
change.
Erst
die
Verwüstung
durch
Hurrikan
Sandy
brachte
den
Präsidenten
dazu,
den
Klimawandel
zu
anzusprechen.
News-Commentary v14
One
of
the
more
famous
variants
of
this
night
time
photography
of
the
earth
was
taken
during
Hurricane
Sandy.
Eines
der
bekannteren
Varianten
dieser
Nacht
Fotografie
der
Erde
wurde
während
des
Hurrikans
Sandy
genommen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
metro's
stations
have
been
reconstructed
after
they
had
been
destroyed
by
the
attacks
of
September
11
and
Hurricane
Sandy.
Einige
der
U-Bahnstationen
sind
nach
der
Attacke
am
11.September
und
nach
dem
Hurrikan
Sandy
wiederaufgebaut
worden.
ParaCrawl v7.1