Übersetzung für "Hundredth" in Deutsch

The hundredth anniversary of International Women's Day also calls for an historical comparison.
Der hundertste Jahrestag des Internationalen Frauentages gibt ebenfalls Anlass zu einem geschichtlichen Vergleich.
Europarl v8

I think I'll give a champagne party after the hundredth performance tomorrow night.
Nach der 100. Vorstellung morgen gebe ich eine Champagnerparty.
OpenSubtitles v2018

Honey, for the hundredth time, don't wander off like that.
Liebling, zum 100. Mal, du sollst nicht einfach weglaufen.
OpenSubtitles v2018

And I'm telling you for the hundredth time, Michael is not leaving Nike.
Und ich sage Ihnen zum hundertsten Mal, Michael wird Nike nicht verlassen.
OpenSubtitles v2018

Great, I get to tell my shooting story for the hundredth time.
Toll, jetzt muss ich meine Geschichte zum zum hundertsten Mal erzählen.
OpenSubtitles v2018

For, like, the hundredth time, Hoyt is not an Obama.
Zum hundertsten Mal jetzt, Hoyt ist keiner der Obamas.
OpenSubtitles v2018

For the hundredth time, I wasn't with Angela last night.
Zum hundertsten Mal, ich war gestern Abend nicht bei Angela.
OpenSubtitles v2018

I can because it's the hundredth time you've read it to me.
Das kann ich, denn du hast es mir zum 100. Mal vorgelesen.
OpenSubtitles v2018

My husband is out there for the hundredth time.
Mein Mann ist zum hundertsten Mal da draußen.
OpenSubtitles v2018

Yes, may he live until his hundredth year
Ja, hoch soll er leben bis zu seinem 100. Jahr!
OpenSubtitles v2018

Of course he will live until his hundredth year
Natürlich wird er leben bis zu seinem 100. Jahr!
OpenSubtitles v2018

We're shooting our hundredth episode this week.
Diese Woche drehen wir die 100. Folge.
OpenSubtitles v2018

An inventor who's received his hundredth patent for a nose-hair clipping device.
Ein Erfinder, der sein 100. Patent für eine Nasenhaarschere bekommt.
OpenSubtitles v2018

Yes, sweetheart, for the hundredth time, it's that little girl's birthday.
Ja, Liebling, zum 100. Mal, dieses Mädchen hat Geburtstag.
OpenSubtitles v2018