Übersetzung für "Humid weather" in Deutsch
The
summer
months
are
characterized
by
long
stretches
of
humid
weather.
Die
Sommer
sind
durch
lange
Phasen
feuchten
Klimas
charakterisiert.
Wikipedia v1.0
Warm
and
humid
weather
increases
the
number
of
crimes.
Feuchtwarmes
Wetter
erhöht
die
Zahl
der
Verbrechen.
Tatoeba v2021-03-10
With
humid
weather
the
sign
for
the
rear
fog
lamp
lit
up
slightly.
Bei
feuchter
Witterung
leuchtete
das
Zeichen
für
die
Nebelschlussleuchte
leicht
auf.
ParaCrawl v7.1
In
humid
weather
there
can
also
occur
gray
mold.
Bei
feuchten
Wetterbedingungen
kann
Grauschimmel
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
In
humid
weather,
they
are
very
inconspicuous.
Bei
feuchtem
Wetter
sind
sie
sehr
unauffällig.
ParaCrawl v7.1
Cold,
humid
and
windy
weather
are
not
friendly
towards
our
face.
Kaltes,
feuchtes
und
windiges
Wetter
sind
nicht
unbedingt
Verbündete
unseres
Gesichts.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
proximity
to
the
coast,
the
city
enjoys
a
warm
and
humid
weather.
Dank
der
Nähe
zur
Küste
genießt
die
Stadt
ein
warmes
und
feuchtes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
After
the
humid,
cold
weather
in
Volcano
this
was
quite
urgent.
Nach
dem
freuchten
kalten
Wetter
in
Volcano
ist
das
nötig.
ParaCrawl v7.1
Here
the
humid-schoolboy
weather
and
unsuitable
clothing
play
a
role.
Hier
das
feucht-schüler
Wetter
und
unzweckmäßiger
Bekleidung
spielen
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Also
in
Alice
Springs
was
very
humid
weather.
Auch
in
Alice
Springs
war
sehr
feuchtes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
The
Overboot
ensures
warm
and
dry
shoes
no
matter
how
humid
the
weather
is.
Der
Overboot
sorgt
für
warme
und
trockene
Schuhe
bei
noch
so
feuchten
Wetterverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
A
coccidiosis
outbreak
often
occurs
in
warm
and
humid
weather.
Ein
Kokzidioseausbruch
ist
bei
warmem
und
feuchtem
Wetter
häufig.
ParaCrawl v7.1
Snow
mould
usually
occurs
in
cool
and
humid
weather.
Schneeschimmel
tritt
meist
bei
kühler
und
feuchter
Witterung
auf.
ParaCrawl v7.1
In
warm,
humid
weather,
a
slimy
white
liquid
may
exude
from
the
infected
plant
parts.
Bei
warmem,
feuchtem
Wetter
tritt
eine
schleimige,
weiße
Flüssigkeit
aus
den
infizierten
Pflanzenteilen
aus.
CCAligned v1
If
you
are
planning
to
visit
Argentina,
you
will
experience
very
hot
and
humid
weather.
Wenn
Sie
planen,
nach
Argentinien
zu,
erleben
Sie
sehr
heißes
und
feuchtes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
apparent
under
poor
visibility
conditions,
i.
e.
in
humid,
cold
weather.
Das
wird
besonders
unter
schlechten
Sichtbedingungen,
also
bei
feuchtem,
kaltem
Wetter
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
humid
weather
conditions
in
Europe,
sales
of
fungicides
increased
significantly.
Bedingt
durch
eine
feuchte
Wetterlage
in
Europa
stieg
der
Absatz
an
Fungiziden
deutlich
an.
ParaCrawl v7.1
It
was
never
really
sealed
anyway,
in
humid
weather
the
spices
start
to
agglutinate.
So
richtig
dicht
war
er
ohnehin
noch
nie,
in
feuchter
Witterung
verklumpen
die
Gewürze
leicht.
ParaCrawl v7.1
These
problems
worsen
in
warm,
humid
weather,
which
can
lead
to
excessive
panting.
Diese
Probleme
in
warmen
verschlimmern,
feuchtem
Wetter,
was
zu
übermäßigen
keuchend
führen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
hot,
humid
weather
and
too
much
sun,
we
are
still
in
time
before
the
downpour
came
home.
Dank
schwülem
Wetter
und
zuviel
Sonne
sind
wir
noch
rechtzeitig
vor
dem
Wolkenbruch
nach
Hause
gekommen.
ParaCrawl v7.1
So
the
hairstyle
persists
even
in
humid
weather
and
can
defy
the
weather
conditions.
So
bleibt
die
Frisur
auch
bei
feuchtem
Wetter
bestehen
und
kann
den
Wetterbedingungen
trotzen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
note
provided
by
the
competent
German
authorities
indicates
that
the
climate
conditions,
in
particular
a
warm
and
humid
weather
during
harvest,
have
fostered
the
development
of
pests
producing
pyruvate,
acetaldehyde
and
alpha-ketoglutaric
acid.
Aus
dem
von
den
zuständigen
deutschen
Behörden
vorgelegten
technischen
Vermerk
geht
hervor,
dass
die
Witterungsverhältnisse,
insbesondere
die
feucht-warme
Witterung
während
der
Erntezeit,
die
Entstehung
von
Schädlingen
begünstigt
haben,
die
Pyruvat,
Acetaldehyd
und
alpha-Ketoglutarsäure
produzieren.
DGT v2019