Übersetzung für "Human visual system" in Deutsch

However, this diagram does not truly reflect the sensitivity of the human visual system.
Dieses Diagramm spiegelt allerdings nicht die Feinfühligkeit des menschlichen Sehsystems wider.
ParaCrawl v7.1
Here, the visual intelligence of the human visual system is exploited.
Hier wird die visuelle Intelligenz des menschlichen Sehsystems ausgenutzt.
EuroPat v2
Diagnose, manage, and treat disorders and ailments of the human eye and visual system.
Diagnostizieren, verwalten, und Behandlung von Störungen und Erkrankungen des menschlichen Auges und Sehsystem.
ParaCrawl v7.1
So, from the perspective of engineering, we can ask: Goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine-based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer?
Aus der Sicht der Technik können wir fragen, angesichts der Tatsache, dass Bewegung so wichtig für das menschliche visuelle System ist, können wir das als ein Rezept nutzen, um maschinelle Sehsysteme zu bauen, die eigenständig lernen können, ohne von einem Menschen programmiert werden zu müssen.
TED2020 v1
The OWL was first identified as a perceptual effect, a pattern perceived by the human visual system in a broad field of many seemingly random elements.
Das OWL wurde erstmals durch seine Effekte identifiziert, ein von Menschen wahrgenommenes Muster in einem weiten Feld vieler scheinbar zufälliger Elemente.
WikiMatrix v1
Differences between the non-linearities of neighboring columns, however, are very pronounced because they correspond to an edge in the image whereto the human visual system is very sensitive.
Unterschiede zwischen den Nichtlinearitäten benachbarter Spalten sind dagegen sehr auffällig, da sie einer Kante im Bild gleichkommen, für die das menschliche visuelle System sehr empfindlich ist.
EuroPat v2
It is also provided in accord with the invention, that the elements of the representing code book vectors are scalarly quantized, normalized differences of structure coefficients, so that the noise amplitude is adapted to the visibility thresholds of the human visual system under observation conditions according to CCIR recommendation 500-1.
Erfindungsgemäß ist desweiteren vorgesehen, daß die Elemente der repräsentierenden Codebuchvektoren skalar quantisierte, normalisierte Differenzen von Struktur­koeffizienten sind, so daß eine gezielte Verrauschung des ähnlichen Bildsignals derart erfolgt, daß die Rausch­amplitude den Sichtbarkeitsschwellen des menschlichen visuellen Systems unter Betrachtungsbedingungen gemäß der CCIR-Empfehlung 500-1 angepaßt ist.
EuroPat v2
To estimate spatial configurations, the human visual system (HVS) relies on a large variety of depth cues.
Um räumliche Strukturen einschätzen zu können, verlässt sich das menschliche Sehsystem auf eine Vielzahl von Tiefeninformationen.
ParaCrawl v7.1
Objective: Since its initial introduction [1], fMRI-based retinotopic mapping of the human visual cortex contributes greatly to our understanding of the human visual system.
Ziel: Die fMRT-basierte retinope Kartierung des menschlichen visuellen Kortex leistet seit ihrer Entwicklung [1] einen fundamentalen Beitrag zum Verständnis des menschlichen Sehsystems.
ParaCrawl v7.1
If the reproduction of the template is adjusted in such a way that physical flaws are minimized, this usually results in substantial perceptual errors due to the partly non-monotonous processing of complex physical signals by the human visual system.
Wird die Reproduktion an die Vorlage so angepasst, dass physikalische Fehler minimiert werden, führt dies im Allgemeinen zu erheblichen perzeptuellen Fehlern, aufgrund der teils nicht-monotonen Verarbeitung komplexer physikalischer Signale durch das menschliche visuelle System.
ParaCrawl v7.1
The XYZ values are constructed by multiplying the following three attributes: the spectral power distribution of the light source, the reflectance of the object and the Standard Observer functions to describe the characteristics of the human visual system.
Diese XYZ-Werte ergeben sich aus den folgenden drei Attributen: die spektrale Leistungsverteilung der Lichtquelle, das Reflexionsvermögen des Objekts und die Normalbeobachterfunktionen zur Beschreibung der Eigenschaften des menschlichen Sehsystems.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve a match with a visual appearance, the optical system of the camera is embodied with similar optical properties to the human visual system.
Um eine Übereinstimmung mit visueller Appearance zu erreichen, ist das optische System der Kamera mit ähnlichen optischen Eigenschaften wie das menschliche Sehsystem ausgebildet.
EuroPat v2
In order to make it more flexible to take into account exterior light, it is recommended according to the invention in the area around the screen to arrange in the observation surface light sensors having a spectral sensitivity according to the brightness sensitivity V of the human visual system.
Um die Berücksichtigung von Fremdlicht noch flexibler zu gestalten, wird gemäß der Erfindung auch vorgeschlagen, im Bereich rund um den Bildschirm auf der Betrachtungsfläche Lichtsensoren anzuordnen, die eine spektrale Empfindlichkeit gemäß der Hellempfindlichkeit V ? ? des menschlichen visuellen Systems besitzen.
EuroPat v2
Briefly stated, this problem consists therein that the human visual system obtains information concerning the distance of a particular point of the object viewed not only from the different parallax of the half images for the left eye and the right eye, but also from the accommodation of the lens of the eye, which is required for focusing the image.
Dieses Problem besteht kurz gefaßt darin, daß das menschliche visuelle System Informationen über die Entfernung eines bestimmten Punktes des betrachteten Objektes nicht nur aus der unterschiedlichen Parallaxe der Halbbilder für das linke und rechte Auge, sondern auch aus der Akkommodation der Augenlinse gewinnt, die zur Scharfstellung des Bildes erforderlich ist.
EuroPat v2
The position lights preferably shine with a red color because red light impairs the adaptation of the human visual system to viewing in the dark to a comparatively small extent.
Die Positionslichter leuchten vorzugsweise in roter Farbe, weil rotes Licht die Anpassung des menschlichen visuellen Systems an das Sehen in der Dunkelheit vergleichsweise wenig beeinträchtigt.
EuroPat v2
One advantage of this process is that the human visual system in this frequency range is very sensitive to modulation.
Ein Vorteil dieses Verfahrens ist es, dass das visuelle System des Menschen in diesem Frequenzbereich der Modulation sehr empfindlich reagiert.
EuroPat v2
Not only will the size of the circles change exponentially, but this will lead to misinterpretations by the human visual system.
Die Größe des Kreises wird sich nicht nur exponentiell ändern, sondern es wird auch zu Fehlinterpretationen vom menschlichen visuellen System führen.
ParaCrawl v7.1
This requires empirical modeling of the human visual system, for which Fraunhofer IGD conducts extensive psychophysical experiments relating to color, brightness, and translucency perception.
Hierfür bedarf es einer empirischen Modellierung des menschlichen visuellen Systems, zu dessen Zweck das Fraunhofer IGD umfangreiche psychophysische Experimente zur Farb-, Glanz- und Transluzenzwahrnehmung durchführt.
ParaCrawl v7.1
This system, called "interlaced scanning", produces reasonably good results because of the characteristics of television screens and the human visual system.
Dieses System mit der Bezeichnung "Zeilensprung- oder Halbbildverfahren (Interlaced)" ist aufgrund der speziellen Eigenschaften eines Fernsehbildschirms und der visuellen menschlichen Wahrnehmung in der Lage, relativ gute Resultate zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
For the development of the new technology it was crucial for the inventors to understand the human visual system and how it perceives 3D images.
Bei der Entwicklung der neuen Technologie war es für die Erfinder von entscheidender Bedeutung, das visuelle System des Menschen zu verstehen und daraus abzuleiten, wie 3D-Bilder wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby, computer vision refers to machine related image understanding, which is based on the abilities of the human visual system.
Computer Vision bezeichnet dabei das maschinelle Bidverstehen, welches sich an den Fähigkeiten des menschlichen visuellen Systems orientiert.
ParaCrawl v7.1
First the odd lines and then the even lines of an image are displayed and then refreshed alternately at 25 (PAL) or 30 (NTSC) frames per second so that the human visual system interprets them as complete images.
Zuerst werden die ungeraden und dann die geraden Zeilen eines Bildes angezeigt und dann immer im Wechsel mit einer Bildrate von 25 (PAL) oder 30 (NTSC) Bildern pro Sekunde aktualisiert, sodass das menschliche Auge sie als vollständige Bilder wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

humanism human it system human system
System human-to-human transmission human visual system visualization system
system of systems visual