Übersetzung für "Human behaviour" in Deutsch
Of
course
you
cannot
legislate
for
human
behaviour,
however.
Aber
menschliches
Verhalten
lässt
sich
nun
einmal
nicht
gesetzlich
regeln.
Europarl v8
This
proposal
does
not
primarily
address
questions
of
human
behaviour.
Dieser
Vorschlag
befasst
sich
nicht
vorrangig
mit
menschlichen
Verhaltensweisen.
TildeMODEL v2018
In
the
past
non-sustainable
human
behaviour
has
resulted
in
civilisations
disappearing.
In
der
Vergangenheit
habe
nicht
nachhaltiges
menschliches
Verhalten
zum
Verschwinden
von
Kulturen
geführt.
TildeMODEL v2018
Human
behaviour
can,
and
often
does,
make
the
difference.
Unser
Verhalten
kann
einen
entscheidenden
Einfluß
haben
und
hat
ihn
häufig
auch.
TildeMODEL v2018
It
exposed
the
worst
in
human
behaviour.
Er
hat
das
Schlimmste,
im
menschlichen
Verhalten,
zum
Vorschein
gebracht.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
know
anything,
its
human
behaviour,
and
theirs
speaks
volumes.
Aber
ich
kenne
menschliches
Verhalten,
und
ihres
spricht
Bände.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
to
broaden
my
knowledge
of
human
behaviour.
Ich
sollte
doch
menschliches
Verhalten
studieren.
OpenSubtitles v2018
I've
learned
a
great
deal
about
human
behaviour.
Ich
habe
eine
Menge
über
menschliches
Verhalten
gelernt.
OpenSubtitles v2018
Because
it
is
the
psychology
of
human
behaviour
which
interests
me.
Denn
mich
interessiert
die
Psychologie
menschlichen
Verhaltens.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
someone
who
teaches
human
behaviour,
you
might
try
showing
some.
Vielleicht
sollten
Sie
menschliches
Verhalten
nicht
nur
lehren,
sondern
auch
mal
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Freud
said
90%
of
all
human
behaviour
is
motivated
by
sexual
impulses.
Laut
Freud
sind
90%
unseres
Verhaltens
durch
sexuelle
Impulse
motiviert.
OpenSubtitles v2018
Guinan,
Lal
needs
to
observe
human
behaviour.
Guinan,
Lal
muss
menschliches
Verhalten
beobachten.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
chance
for
her
to
observe
human
behaviour.
Hier
kann
sie
menschliches
Verhalten
studieren.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
just
don't
understand
human
behaviour.
Menschliches
Verhalten
ist
mir
manchmal
einfach
unbegreiflich.
OpenSubtitles v2018
Systematically
and
empirically
review
design
solutions
for
the
human-system
interfaces
and
their
influence
upon
human
behaviour.
Gestaltungslösungen
zur
Mensch-System-Interaktion
und
ihren
Einfluss
auf
menschliches
Verhalten
systematisch
und
empirisch
untersuchen.
WikiMatrix v1
Motivation
is
the
motor
of
human
behaviour.
Motivation
ist
der
Motor
des
menschlichen
Verhaltens.
EUbookshop v2
The
film
is
a
study
of
the
differences
and
similarities
between
human
and
animal
behaviour.
Der
Film
untersucht
Unterschiede
und
Gemeinsamkeiten
zwischen
menschlichem
und
tierischem
Verhalten.
WikiMatrix v1