Übersetzung für "How to go about" in Deutsch
The
question
is
how
best
to
go
about
it.
Die
Frage
ist,
wie
das
am
besten
geschehen
kann.
Europarl v8
Then
the
question
arose
as
to
how
to
go
about
it.
Dann
stellte
sich
die
Frage,
wie
man
dort
hinkommt.
Europarl v8
We
also
have
some
clear
ideas
as
to
how
to
go
about
this.
Wir
haben
auch
klare
Vorstellungen,
wie
wir
das
machen.
Europarl v8
I
am
open
to
suggestions
on
how
to
go
about
this.
Ich
bin
offen
für
Anregungen,
wie
wir
hierbei
vorgehen
sollten.
Europarl v8
We
differ
a
good
deal
in
our
views
of
how
to
go
about
this.
Unsere
Ansichten,
wie
sich
das
erreichen
lässt,
gehen
weit
auseinander.
Europarl v8
You'd
like
to
volunteer,
but
you
don't
know
how
to
go
about
it.
Sie
wollen
eine
Freiwilligentätigkeit
aufnehmen,
wissen
aber
nicht
wie?
ELRA-W0201 v1
But
I
don't
know
how
to
go
about
it.
Aber
ich
weiß
nicht,
wie
man
das
macht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
wondering,
um,
how
to
go
about
getting
on
your
books.
Ich
wüsste
gerne,
wie
ich
in
Ihre
Kartei
kommen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
how
else
to
go
about
this.
Ich
wusste
nicht,
wie
ich
es
anstellen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Any
ideas
on
how
to
go
about
doing
that?
Irgendwelche
Ideen,
wie
wir
das
tun
können?
OpenSubtitles v2018
To
find
out
how
to
go
about
it.
Um
zu
wissen,
wie
ich
es
anstellen
muss.
OpenSubtitles v2018
I'd
get
one
myself,
except
I
don't
know
how
to
go
about
it.
Ich
würde
es
selbst
tun,
aber
ich
weiß
nicht
wie.
OpenSubtitles v2018